【ロシア】下院がミシュスチン氏を新首相に承認
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://this.kiji.is/590519222900327521
ロ下院がミシュスチン氏を新首相に承認
2020/1/16 21:32 (JST)
©一般社団法人共同通信社
【モスクワ共同】ロシア下院は16日、プーチン大統領が首相に指名したミシュスチン連邦税務局長官を賛成多数で承認した。 Мишустинなので、カタカナ表記するなら
ミシュースティンが近いだろ。 レーニン、スターリン、フルシチョフ、ブレジネフ、アンドロポフ、チェルネンコ、ゴルバチョフ、エリツィン、プーチン、ネドベージェフ
ハゲフサの法則維持 >>5
ロシア語は[t]の後に軟母音が来ると、口を平たく狭めた結果の音声現象として[tɕ]のような発音になる。
だから「チ」が一番近い日本語音写表記。
パリの Quartier latin が「カルティエ・ラタン」より「カルチエ・ラタン」に近くなるのと同じ。
まあモスクワでの実際の発音は「ミシューススィン」「ミシュースィスィン」みたいになっているんだろうが。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています