だいたい刑事裁判は
国が国民に罰則を課すというものだ
それは本来人権侵害だから過失を認めるハードルは高くなる

だが民事は損害賠償の問題だ
被害者が損害を被ってるからそれを救済せにゃならん
だから過失を認めるハードルは刑事よりは下がる