【アメリカ】私のことを“ｔｈｅｙ”と呼んで
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※一部抜粋
私のことを“ｔｈｅｙ”と呼んで
2020年2月7日 19時27分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200207/k10012276321000.html
去年、日本ではラグビー日本代表のスローガン「ＯＮＥ ＴＥＡＭ」が「新語・流行語大賞」の年間大賞に選ばれました。実はアメリカでも、大手出版社が、毎年「ことしの言葉」を発表しています。去年、選ばれたことばは「ｔｈｅｙ」です。「彼ら・彼女ら」を意味する「ｔｈｅｙ」は、昔からあることばなのに、なぜ選ばれたのでしょうか。そして、このことばをめぐり、アメリカで巻き起こっている議論とは。
（国際部 記者 藤井美沙紀）
■“ｔｈｅｙ”とは？
「ｔｈｅｙ」ということば。中学の英語の授業で、「彼ら・彼女ら」という２人以上の人を指す呼び方として習ったと思います。
実は、いま、アメリカでは「ｈｅ（彼）」でもなく、「ｓｈｅ（彼女）」でもない、性的マイノリティーの人たちに対して、「ｔｈｅｙ」を使う動きが広がっているのです。
そして、１人でも「ｔｈｅｙ」を使うのです。
「ｔｈｅｙ」ということばを、2019年の「ことしの言葉」に選んだ辞書などを販売している大手出版社、メリアム・ウェブスターによりますと、アメリカには、性別を問わず、１人称として使う「ｔｈｏｎ」ということばがあったそうです。しかし、あまり使われず、辞書から削除されました。
その代わりに使われるようになったのが、「ｔｈｅｙ」です。
もともと、特定の人物が男性か女性か分からない時に、「ｈｅ」や「ｓｈｅ」の代わりに使われていたこともあり、性的マイノリティーの受け皿として広がっていったといいます。
そして、この「ｔｈｅｙ」を使う場合、動詞は複数形で、「ｙｏｕが１人の場合でもａｒｅという動詞を使うのと同じ」だと説明しています。
アメリカの女性議員が自分の子どもの代名詞を「ｔｈｅｙ」だと公表したことや、イギリスのシンガーソングライターが自分を「ｔｈｅｙ」と呼んでほしいと訴えたことなどが大きな話題となり、このことばの検索回数が大幅に増えたことなどから、出版社は「ことしの言葉」に選んだとしています。
※中略
■根強い反対 割れるアメリカ社会
しかし、アメリカでは、「ｔｈｅｙ」が広がる一方で、反対の声も根強くあります。キリスト教の保守派を中心に、性的マイノリティーを否定する人が少なくないからです。
「ギロチンにかけたほうがいい」。「精神を病んでいる」。サクライさんを取り上げたネット上のニュースには、心ないコメントが多く寄せられていました。
■キリスト教 保守派「性別は神が定めたもの」
南部ジョージア州の教会を訪れました。ジョージア州は、南部から中西部にかけて広がる、聖書の教えを重視するキリスト教の保守派が多く住む「バイブルベルト」に位置しています。
12月のある日曜日。50人ほどの信者が集まると、牧師は説教を始めました。その中で、性的マイノリティーについても触れました。
「性的マイノリティーは、不適切な言葉の使い方を周りの人々に強要しています。非常に不愉快で、不潔で不名誉なことです」
強い表現に驚きましたが、その後も、１時間半におよぶ説教のなかで、牧師は繰り返し性的マイノリティーを批判したのです。
こうした保守派は、「性別は神によって定められたもの」と強く考えているため、「ｔｈｅｙ」には否定的なのだといいます。説教のあと、ある男性信者は、「聖書では、性的マイノリティーは危険だと教えています。男は男、女は女なのです、性別のない呼び方なんて絶対に使いません」と話していました。
■賛否は真っ二つ
リベラルとされるニューヨークでも、「ｔｈｅｙ」の呼び方に賛同する人が多くいる一方で、否定的な声も聞かれました。
中には、「絶対だめ」という強い否定派もいれば、文法的な違和感から「理解することは重要だが、私なら名前で呼ぶ」という人もいました。「ｔｈｅｙ」をめぐる議論は、データからも二分していることがうかがえます。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200207/K10012276321_2002071803_2002071927_01_12.jpg
アメリカの世論調査機関、ピュー・リサーチセンターが、「ｔｈｅｙ」などの性別を特定しない呼び方についてどう思うか聞いたところ、肯定派は52％、否定派は47％と、賛否が真っ二つに分かれていたのです。
※以下省略 日本語って優秀だなと思ったわ
表現法たくさんあるし 〜様に相当する敬称が欲しい。
Mr.かMs.かで迷わずに済む。 そもそもマイノリティーな性別なんて無い
チンコある＝he
チンコない＝she
終了 >>1
流行語大賞はアメリカでも左巻きが選考してるんだな >>1
くっだらねぇ。
殺せよlgbtとかクッソうぜぇ。 ゼイリブとヒドゥンは1990年頃のテレビ映画放送で大抵2週連続放送
それでは サヨナｒｙ >>1
一人でもtheyとか、スタートレックのボーグかよ。 ○○社から一人来るから
っていいたい場合で性別が不明なとき
he or she が来るから
みたいな言い方もするの気になってた
一語にできないのって。 >>85
日本語の人称代名詞は山ほどあるしそもそもたいてい性別もない
一つに決めようというのがいかにも頭が悪い考え方だな
英語脳だとそうなるのか？ >>228
俺の中ではその二つとデューン砂の惑星が結びついてる ｔｈｅｙを三人称単数で使うようになったってこと？
じゃあ複数はどうなるんだろう？ で、アメリカでは今はジ・アルフィーじゃなくてザ・アルフィーってのは
本当なのかね Theyの島でTheyの主張通りの文化生活させてやれよ
一世紀後に滅んでるわけだし 男か女かで常に動詞がドーキャーしてることがおかしい特にフランス語 >>1
> 「ギロチンにかけたほうがいい」。「精神を病んでいる」。サクライさんを取り上げたネット上のニュースには、心ないコメントが多く寄せられていました。
ギロマンも無いと差別だよな >>238
どうもならんだろ
二人称だって区別ない
もう一人称もweだけでいいよ 黙っておとなしくしてりゃいいのに
特権階級気取りが反発招くって理解できないもんかね >>1
お前らの都合を他人に押し付けんなよ
言葉狩りするのってロクなヤツじゃねえ Koreanと呼んでやれ
それだけは勘弁してくれとなるから theyはともかくyouは単数なのにbe動詞は同じareなのはなんでなんだぜ？ 言葉の乗っ取りはやめようねって話
流行らないから良く使われてる言葉を自分達の物にしようとかやられたら怒られても仕方ない
わからないって言うならtheyではなく『ディズニー』を性的マイノリティーの意味にしようって宣言してみろよ 単数で必ず男か女か問われるが
判別不能増えたし。
マツコは女か
氷川はどっちだ おとことおんなの差は遺伝子的には、
哺乳類の性染色体として男性はXYを持ち女性はXXを持っているかだが
他に外観で確認できることとして、ちんこが体外にあるか、ほぼそのままの形状で体内にあるかの差である
ちんこを識別化すると玉袋は子宮、精巣は卵巣、ちんこの棒は膣、包茎は処女膜などである
遺伝学上、父から娘へクロス遺伝しやすいのでおとこのみ(おんなは体内に隠れてるから見れない)だが
ちんこを確認すれば、おんなに生まれてたら(娘が産まれたら)Ver.で外観を容易に想像できる
玉袋が大きければ、子宮は大きく余裕があり安産型
棒が太ければ、膣道が広く安産型ではある
逆に棒が小さく包茎の場合は、膣道は狭く処女膜も小さいので処女喪失の際は激痛で難儀であり帝王切開の危険性
小便する時におんなのほうは尿線の螺旋器官が劣化して不便であり、生物学的には処女は包茎である
ちなみに、Gスポットはちんこのつけねのぽっこりなってるところ
と、中学の時に保健体育で習ったが、今思うと、その教師は教え上手だった Elmo wants their blanket now!
って感じか 複数形のtheyとごっちゃになりそうね
複数のゲイならthey guysとでも言うんか？ アーロンルッソがフェミニズムはロックフェラーが仕掛けた家庭分断工作と述べてる動画は
消されないねえ
ジェイもディビッドも死んだのにその後誰があれの旗振り役をやってるんだろ 相変わらずどうでもいいことで揉めてるな
否定側も否定側でなんで神が出てくんのって感じ >>88
真髄は最後の騎乗位だろ
もっと越し振れよ。。。骸骨顔 >>1
記事よんだら日系人が主導してるのか
こんなことでも日本人が世界に迷惑を
恥ずかしい・・・ >>191
アメリカの在日ってなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 昔はやらせようとして消えた s/he 復活させろよ >>24
外人はなんでそんなに性癖アピールしたいの？ ブティジェッジまで推しだして、DS迷走っぷりはんぱねぇーぞ 心ないコメントというが、正論だ。自称性的マイノリティーの厚かましさには反吐が出る。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
