【丸太】ジャンプ『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫びを集英社が英語・中国・韓国語でHPに掲載
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
少年ジャンプ編集部?認証済みアカウント @jump_henshubu
https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225779374483365888
「週刊少年ジャンプ」2020年10号『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫びの
英語版・中国語（簡体字・繁体字）版・韓国語版を、集英社ホームページに掲載しました
https://www.shueisha.co.jp
https://www.shueisha.co.jp/info/20200207/index.html ※PDF注意
「週刊少年ジャンプ」2020 年 10 号 『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫び
『週刊少年ジャンプ』2020 年 10 号（2 月３日発売）掲載の『僕のヒーローアカデミア』第 259 話に登場したキャラクター名
「志賀 丸太（しが まるた）」について、過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の
読者の方々から多くいただきました。「志賀（しが）」は他の登場人物名の一部から、 「丸太（まるた）」はその外見から命名したもので、
過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした。しかしながら、「悪の組織の医師」というキャラクターの設定と
これらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。
事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。深くお詫び申し上げます。
今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします。
今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、
皆様に愛される漫画をお届けしてまいります。
2020 年 2 月 7 日
株式会社 集英社
『僕のヒーローアカデミア』第 259 話で描いた「志賀丸太」という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、
誠に申し訳ございません。「志賀（しが）」は、彼がかつての「敵連合（ヴィラン連合）」のボス「オール・フォー・ワン」に心酔し、
自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名「死柄木（しがらき）」の一部をとって「志賀（しが）」と名乗ることにしたもので、
「丸太」は「丸々と太った」感じを表せればと名付けたものです。いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。
心からお詫びいたします。
今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります。
堀越耕平
関連スレ
ジャンプ「ヒロアカ」の作中人物「志賀丸太」の名前変更。人体実験被験者を「マルタ」と呼んだ史実を連想させるとの批判受け。集英社★5
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580847664/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 武漢・中国住民はウィルスに負けずに頑張って欲しい。
人にばら撒かないため、感染拡大させないため、
セルフ隔離を実行しているあなたたちは立派だ。
１日でも早く治療法が確立され、１人でも多く助かり、
ウイルスに勝利する事を祈っている。
↑これが言える企業・タレント・漫画家・有名人が増えてほしい。 イチイチ朝鮮人やらチャイニーズのイチャモンに対応してたら、キリねぇし
あいつらは一度譲歩したら調子に乗るだけだぞ 作者と編集は「そういう意図はないけど勘ぐられたくないので」で終わらせようとしたのにお前らが空気読ます騒ぐから。。 世界中の韓国人がクレームしてるんだから
海賊版サイトに韓国語だけで出せばいいだろ 謝ったな！
謝ったなら戦時中の丸太の件で
賠償金を支払ってもらおうか！ >>1
>志賀丸太
どうみても氏賀Y太なんだけどな
まさかグロエロ漫画家が元ネタですとは言えないだろうｗ ここまでアレだと
731の宣伝したかったんじゃねと思えてくる
まえに出版社の韓国人社員が捕まってたよな 韓国人関係なくない？
お前ら日本側だったのに実験台にされたのか？ そのうちカラーの背景を赤色にしただけで文句言われそう ＞「丸太（まるた）」はその外見から命名したもので、
ま、こういうしかないよな。
猟奇エロ漫画家の氏賀Y太が元ネタだとは言えないからこういう苦しい言い訳になる。 >>8
バカウヨが火付けしまくってたなｗｗｗｗｗｗ >>17
> 韓国人関係なくない？
> お前ら日本側だったのに実験台にされたのか？
チョンパンジーは731とかナチスとか大好きじゃねえかよウンコ喰い土人WW 「マルタ」という言葉を日常的に使ってる林業関係者は全世界に謝罪だな。 なんで違法アップロードの文句に平身低頭すんねん。
何も言わずにさらっと名前だけ変えとけ！ しかし日本人の民度も落ちたな
ニダニダいうて煽ってた時代も終わりか
これからは日本人火病時代やな
救えねーわ 海賊版見てるやつに謝罪して慰謝料請求されて監督されるってどんな気持ち？ シナチョン発狂か
本当にこいつらクズ民族だわ
エリート日本人様にからんで来るなや、気持ち悪い アホ草
いつまで戦争してるんだ
そんな意識があるなら今でも敵心持ってること 富樫 どこで何やってんだ？
はやくハンター再開してくれ 何一つ謝罪する必要ないだろ。
嫌な時代になったもんだ。 創作の登場人物に名前つけるだけでどこまで気を使わなきゃならんのか
ばかばかしい >>28
スーパーでマルタ産本マグロとか、キハダより高く売っているけど、柵をきると中が茶色っぽく変色しているのは
やっぱりガスで外側を見映えよく綺麗にしていたということか？ ところで、この漫画は韓国語、中国語に翻訳されて出版されてるのか？
違うとしたら、話がおかしいよな。
だいたい、今時日本人だって731部隊なんか知らねえっての。 >>21
大半のキャラが「名は体を表す」系の命名だから全然苦しくない
爆発させる技を使う負けず嫌いのキャラは爆豪勝己
氷と炎を使うキャラは焦凍
電気を使うキャラは上鳴(カミナリ)電気
カエル系のキャラは蛙吹
主人公は緑谷で髪の色や服装が緑など
Y太が元ネタってのはどこから出てきたのか知らんが >>47
たぶんY太説のが妥当じゃねーかなｗ
けどこうなったら近平そっくりのビラン出して
中国の奴等には絶対見れない作品にしてやれよｗ >>53
彼岸島を介して知った奴は少なくないと思う >>51
柵取り状態で凍結したものが輸送中の冷凍車トラブルや保管時の冷凍庫故障で温度が上がった場合、表面は赤みが残って芯が真っ黒ってのはままある。解凍して切ってみないとわかんねえから厄介だよね。 物語の根幹にいる主要人物は「"木"偶」「死枯"木"」「八"木"」と「木」が名前に入ってる事から
丸太もそれに関連する意味付けがあったのだろうと思われる
が、このままだとデクまでケチ付けられてその辺の仕込みが台無しになる可能性もあるな する側であろうキャラの名前が「丸太」なら、むしろ酬いを受ける伏線ちゃうんかと 何が問題なのかさっぱり分からんのだけど、丸太とか志賀とかの何が何を連想させるんですかね？ 集英社もわかってないよな
一度頭下げると次は『耳飾りの花札の絵柄が旭日旗に見える』と攻撃されるぞ 英語版・中国語版・韓国語版？
おかしいねえ 奴らの言う７３１部隊の被害者(笑)にはロシア人もいたハズ
結局この程度の浅い話なんだよ アホクサ 史実の意味が分からない馬鹿出版社
史実とフィクションの区別が付かない阿呆出版社
分かっててあえて史実認定した売国出版社
集英社はどれだ？ >>55
面識のない同業者の名前をジャンプ作家様がネタ元に使うわけないのにねえw 姓が「志賀」だったんで、意図的にやったんではと疑ってるらしい
志賀潔
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%97%E8%B3%80%E6%BD%94
日本の医学者・細菌学者
朝鮮総督府医院長、京城医学専門学校校長、京城帝国大学総長 シナ人のゴネは１万歩譲るとして
何故、当時「高麗棒子」とシナ人に蔑まれていた元日本人である朝鮮人に謝るのか
全く７３１部隊の真偽以前の問題である。 あーあ
これでまた日本を責める実績が作られた
まさかこれで次がないと思ってるのか？ 逆によく考えて作られた名前だろ
無作為に付けた名前ではない
人体実験を行う敵の医師の名前が「志賀丸太」
731部隊の人体実験でも使用されていた赤痢菌は細菌学者の「志賀潔」によって最初に発見された
731部隊は人体実験の被害者の隠語として「丸太（まるた）」と呼んでいた
731部隊の初代隊長の石井四郎のルックスと志賀丸太のキャラデザが似通ってる
志賀丸太を追い詰める直前のエンデヴァーの「悪魔の手先よ」という発言は
731部隊を取り上げた『悪魔の飽食』という森村誠一のノンフィクション小説のタイトルを彷彿とさせる なんだかよくわからないけど、クレーム入ったから謝ろう
日本人の悪いところ 本当に詫びるなら連載終了だろ
私立極道高校みたいに 高校の同級生にまるたという苗字のやつがいたな
学校は石井四郎の母校 謝罪して訂正するということは731部隊を意図していたことを認めたことと同義
これからは同じような批判が増えるだろうな マルタではなく、木の丸太です以上の答えはねえだろ。馬鹿に問答しても意味ねえ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
