【丸太】ジャンプ『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫びを集英社が英語・中国・韓国語でHPに掲載
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
少年ジャンプ編集部?認証済みアカウント @jump_henshubu
https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225779374483365888
「週刊少年ジャンプ」2020年10号『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫びの
英語版・中国語（簡体字・繁体字）版・韓国語版を、集英社ホームページに掲載しました
https://www.shueisha.co.jp
https://www.shueisha.co.jp/info/20200207/index.html ※PDF注意
「週刊少年ジャンプ」2020 年 10 号 『僕のヒーローアカデミア』における表現についてのお詫び
『週刊少年ジャンプ』2020 年 10 号（2 月３日発売）掲載の『僕のヒーローアカデミア』第 259 話に登場したキャラクター名
「志賀 丸太（しが まるた）」について、過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の
読者の方々から多くいただきました。「志賀（しが）」は他の登場人物名の一部から、 「丸太（まるた）」はその外見から命名したもので、
過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした。しかしながら、「悪の組織の医師」というキャラクターの設定と
これらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。
事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。深くお詫び申し上げます。
今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします。
今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、
皆様に愛される漫画をお届けしてまいります。
2020 年 2 月 7 日
株式会社 集英社
『僕のヒーローアカデミア』第 259 話で描いた「志賀丸太」という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、
誠に申し訳ございません。「志賀（しが）」は、彼がかつての「敵連合（ヴィラン連合）」のボス「オール・フォー・ワン」に心酔し、
自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名「死柄木（しがらき）」の一部をとって「志賀（しが）」と名乗ることにしたもので、
「丸太」は「丸々と太った」感じを表せればと名付けたものです。いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。
心からお詫びいたします。
今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります。
堀越耕平
関連スレ
ジャンプ「ヒロアカ」の作中人物「志賀丸太」の名前変更。人体実験被験者を「マルタ」と呼んだ史実を連想させるとの批判受け。集英社★5
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580847664/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 口ひげ生やした「イトウ」とかもっと攻めて良いと思うんダガー。 新型肺炎の対応で中国国民に日本が評価されてるのを苦々しく思った一群が早速丸太投げてきたってわけか納得 よりにもよって人体実験やってるキャラに丸太って名前付けるってなｗ
それだけでも喧嘩売ってるって思われても仕方ないわ >>131
イルマ・グレーゼ風の悪役にアンネって名前付けるようなもん
これが問題にならないと思うなら相当頭弱いよ君 これから際限無く表現の自由にクレームつけてくるよ
毎回謝罪すんの？ 謝罪が早かった理由
【炎上】ヒロアカへの怒りが収まらず、ついに中国のビリビリ動画などの配信サービスから中国語版原作漫画とアニメ全シリーズが削除！！
https://gazoku.com/215174/ ジャンプが売れなくなるのもわかるわw
謝る問題かこれ 作者も編集もまとめて筆を折って欲しいわ
言いがかりによって一般日本人が迷惑をこうむるなんてうんざり これ集英社が作者に
丸太ってキャラ持ちかけた説まであるな ドイツの宇宙英雄ローダンシリーズなんて広島に原爆落ちたから日本に超能力者がいるなんて設定だぞ
そのうえ名前がタコカクタという
それでも日本人は笑って済ませた ヒロアカ最新話が数日前から韓国語翻訳でまた違法ageされてるけど
集英社はこれに対しては対処しないんだな
必要のない謝罪には異常に素早く謝罪声明出したのに 別にこんなのどうでもいいだろ
当時の人間がまだ生きてて文句つけてきたなら仕方ないけどそんなことないだろ 竹下金丸太は中国・朝鮮の工作員です。
中国人や朝鮮人が金丸太という名前に文句をつけるなど滑稽千万。
竹下金丸太は中国・朝鮮の工作員です。
竹下金丸太は中国・朝鮮の工作員です。 >>269
どちらかというとチョイ・ボンゲとチャン・コーハンの方が韓国らしさを表現してるかと ジャンプ内に韓国系反社会勢力がいて、最初から自作自演なんじゃないの 奴らがちょくちょく因縁つけてくるから順調に嫌韓が広まってきたな
オタクの若年層も今回の件で一気に嫌悪感抱いてるし
メディアが必死に友好ムード出そうとしても韓国人が全てぶち壊すから無意味 こんな事するから 「やっぱりな」って事になっちゃうんだよ (´･ω･｀) どうせ７３１部隊をモデルにするなら７３１部隊の指導者だった石井四郎とかをモデルにすればよかったのにね 集英社と作者が本当に謝るべき相手は日本人なんだよなあ。
私達の勉強不足で又中韓に付け入るスキを与えてしまって大変申し訳ありませんってね。 >>260
日本では言いがかりされたら無視するのが大人とされるけど
海外では言いがかりされたら根拠をもって違うとハッキリ発言することが大人であり常識なんだよ >>295
多胡さんと角田さんです。
リスタート版も同じ名前なのかな。 人体実験をするキャラが「丸太」なんて、最初から炎上狙いの売名行為だと思う。 また虚構が事実とされてしまった
謝罪せずに突っぱねろ
逆に違法アップロードされたことを非難しろよ >>307
韓国ならデモおきてそっこう撤回
日本は保守が無力化されており、集英社へのデモはない
集英社やそもそも反日出版社
史実としたのもわざとだろうね はい、今度は誕生日の言い掛かりがきました 本当に対応間違えたのが痛い
連載打ち切りになったりしたらやだ ヘタレ集英社
無視しないとこれからガンガンくるぞ
もうおしまいだな てか英・中・韓ってのが笑えるｗ
どの国が主導かまるわかり
史実に即した謝罪ならそこに露が入るはずだろっての これでまた勘違いするぞあいつら。
面倒臭さいからって謝ると、非を認めたことになるからな。
他の日本人が迷惑するんだ。 【韓国】なぜ韓国は「謝罪せよ」を繰り返すのか 「一度謝ると両者の優劣が固定化。下げる頭はどんどん低くならねばなりません」[5/16]
http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400169271/
呉善花「謝ったら負けだから最後まで頑張る。謝ったら永遠に謝り続けなきゃならない。これは韓国人の性格。日本との関係も同じ」
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1543309982/ 漫画の中で被害者に「丸太」と付けたならともかく悪党に付けたんだから毟ろ褒めるべきと思うけどな
いかだ組む時の材料をなんと表現すればいい？忍者が川をぴょんぴょん跳んで渡るシーンで足場にしてる木は？
名前が不味いなら
東条 ユダ ヒドラも文句言われるのかなー
アホとしか言いようがない うわ〜また次の謝罪要求きたよ
まあこうなることは目に見てていたし集英社の謝罪行脚を物見遊山気分で眺めるしかない 丸太の次にはキャラの誕生日が炎上してるらしい
ヒトラー、伊藤博文、山本五十六と誕生日が同じキャラがいるとか
あとこの作品でオールマイトが神野ってところで戦ってアメリカ風の必殺技叫びながら地面壊してたのもアメリカが広島長崎に原爆を落としたことを示してるってさw
人間こじつけようと思えばこんなにこじつけられるんだな キチ相手に下手に出るからこうなる
いい加減学習しろよ
全コマに旭日旗書き込むくらいの対応すればよかったのに そういやパヨちん達はヒロアカを擁護しないの？
愛恥の件じゃ狂ったように「表現の自由がー」って叫んでたやん >>327
>>漫画の中で被害者に「丸太」と付けたならともかく
>>悪党に付けたんだから毟ろ褒めるべきと思うけどな
公共の図書館所蔵の「アンネの日記」が破損された事件を知らんのか >>332
左翼は基本「反権力」を標榜してるらな
「ヒーロー」はともかく「アカデミー」と付いてたら応援しづらい
ヒーロー学校・ヒーロー学園なら微笑ましいが
「学院」を意味するアカデミーだと
国家権力との繋がりが強すぎる 先月は駐韓米国大使のヒゲが朝鮮総督を連想させるとかって起こってたっけあの人たち そもそも集英社って国内向けの企業だろ
海外からの批判にここまで敏感に反応しなくてもいいだろ >>337
本来「違法アプロード」に厳しく対応すべき立場だと思う
販売日前のネット放流で失う利益を考えれば
サイバーポリスに告発しても不思議じゃないくらい
単行本からの吸い上げは国外でやられたらお手上げだが >>1
作者は知らなかったってのは、俺は嘘だと思ってる >>1
表現の自由を守れない屑。
もうジャンプは買わない。
支那に養って貰え。 >>323
関係ないのに出しゃばって騒ぎ立て、いつのまにか居座るのが韓国人です >>330
反日できるなら何でもいいんだよなぁ
キチガイすぎる 昔はせいぜいヤクザの組名が被らんようにする程度で良かったのにな。
細かいことをグチグチと言う嫌な時代になったな。 一度謝罪したせいで、誕生日やらどんどん難癖つけられてるし
マジで打ち切りや他の連載にも影響を及ぼしそうで怖い >>1
>多くの人々の気持ちに寄り添いながら
でも集英社と堀越って違法ダウンロードしてるクレーマーにしか寄り添ってないよね 日本だと、「意図が無かったとしても、謝罪すれば収まる」って考えだけど、ち4んは逆だから。
「相手が非を認めた=自分達が正義」と考えてますますつけ上がる。
本当にアホな事をしたわ。まあ集英社も講談社も汚鮮が酷いからね。進撃連載の月刊マガジン編集長も嫁を56したテ4ンだったな。 集英社はイチイチその手のクレームを気にしすぎて、木城ゆきとも出てったよな。 悪役の名前が俺の名前に似てんだけど。
めっちゃ不快なんやけど。謝罪してくれるか？ 発売週に日本語版読んで即効クレームなんだろ？
そんな奴ら相手なら日本語謝罪でええやん
なんで中韓英なんw >>1
わざと以外にないな
無用な摩擦の場を日本人に与えるなよ
馬鹿 発売前に違法DLで韓国語訳で勝手に読んで勝手にご翻訳で発狂して
発売前にヒロアカ公式ツイッターにすでに抗議ツイしてたんだろ
それを「発売前に我らが凸した証拠を残していたら日本の奴らにコイツラ違法で読んでるから！と矛先反らしされるから、
フライング凸した韓国人は一度凸ツイを削除して発売日当日に一斉に皆で凸しましょう！」って
先導指揮してるんだから本当にタチが悪いわ しかも先導した奴はヒロアカ知らないし読んだこともない
ただ日本人に謝罪させることが目的だったから我々の勝利！って
まんまと嵌って集英社は昨今の日韓関係のニュース見てないんか マルタ島、丸太町などは地名変更、
丸太氏は改姓する義務が発生したようなものだね。 >>356
どこにクレームつけるんだ?
相手が「なにこのキチ」ととりあわなければ済む あーあ
フィクション小説を元に謝罪しちゃった
これから大変になるぞ >>355
集英社自体も内部に入り込んでいたり、在庫企業から広告貰ったりしてるんだろ。
今回のがわざととは思わんが、こういう機会がある毎に殊更に謝罪して「日本は謝らなきゃいけない」って風潮を作るのに協力してんじゃねえの？ スマホ99個を１カ所に集めてGoogle Mapsに幻の渋滞を起こし，現実世界の人間の動きを誘導する実験が面白い
http://byoiko.null-t.org/l11dix5/lhqvzq3qz2l6me.html まず違法を読んでたのを取り締まれよ
違法を読んでたやつの言う事聞かなくていいだろうに スマホ99個を１カ所に集めてGoogle Mapsに幻の渋滞を起こし，現実世界の人間の動きを誘導する実験が面白い
http://byoiko.null-t.org/s7xip8wp/3m4x63hia2t2w2.html >>259お前がなにをソースにそこまで書いてるのか知らないけれど
731部隊でやってたようなことは世界中であったわけよ
ただし敗戦国だからひたすら突っ込まれるだけであって日本で米軍から股裂きされてるのとか話題にならんでしょ
731のデータが出ないからって当たり前
それを渡す見返りに日本で農家だった人ですら731帰りは無罪+医師免許で
大学病棟の総長とか創立者とか
元731部隊ばっかじゃん >>1
下手に謝ったから他の件でも叩かれ始めましたねw
誕生日がヒトラーと同じだの何なのとw ７３１部隊って、韓国関係ないよな？
丸太は、中国人囚人とかだろ？ メディア、出版社なんて今更チョソだらけなわけで。
こうやって日本人が謝罪することであいつらのねつ造歴史を
補完してくのが目的やんかｗ なんか今度はナチス絡みの仕込みも暴かれたらしいな
流石の集英社でもこれ以上の擁護は無理かも… 丸太から球大に変えたらしいがますます言い訳できなくなってて笑う
丸太って名前も完全に意図してつけてただろ 作者は素直に氏賀Y太へのリスペクトで作ったキャラだと説明すればここまで荒れなかった 誕生日がヒトラーと同じキャラがいるんだって？怒ってる奴がいるぞ！さっさと謝罪しろ！ 別に割れ翻訳で呼んでそうな奴らなんか放っておいたらいいんじゃないの？
というか日本人が興味がないだけで、アイツラの国にも絶対そういうキャラいるぞ >>376
人体実験できゅうだいって言ったら九州大学で捕虜を生きたまま解剖したのが真っ先に思い浮かぶ
Google様もそう判断してる
丸太の名前は偶然だよって言ってるが正直偶然ではすまない
https://i.imgur.com/PSJoUPb.jpg ヒロアカファンじゃない日本人が731が事実なのを知らない日本人を嘆いてるツイートにイラッてする ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
