【ミートボル】北欧の伝統は「すべてコピー」 スカンジナビア航空のCMが炎上 広告代理店に爆弾の脅迫も
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【AFP＝時事】スカンジナビア航空（SAS）が、北欧の伝統の正統性に疑問を呈する新CMを公開し、非難を浴びている。CMはサイバー攻撃やソーシャルメディアへの怒りの投稿を引き起こしたほか、制作した広告代理店に爆弾の脅迫が届く騒動にも発展した。
【写真】「コピー」と切り捨てられたスウェーデン風ミートボール
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/5/1000x/img_b55162c53c6d140ccd0fd61508bf0669232934.jpg
CMは11日、ユーチューブ（YouTube）で公開された。動画では、ナレーションで「真にスカンディナビアのものとは？」と問い掛けた後、「何一つない……すべてがコピーだ」と返答。スウェーデン風ミートボールの起源はトルコ、デニッシュはオーストリアからデンマークに持ち込まれた、といった具合に北欧名物の起源を次々に列挙し、「私たちは祖先のバイキングから何も変わっていない。国外に旅して、気に入ったものを何でも奪って、少しだけアレンジすれば、ほらでき上がり！」と続けた。
スウェーデンとデンマーク、ノルウェーが1946年に共同設立したSASはCMについて、「旅は私たちを豊かにする」というメッセージを伝えたかったと説明しているが、CMは北欧諸国で一部の反発を呼んだ。
北欧諸国では2015年以降の移民大量流入により、移民の社会統合やスカンディナビア人としてのアイデンティティーをめぐる議論が白熱している。スウェーデンやデンマークでは、ポピュリスト政党や反移民政党の政治家がCMを非難し、スカンジナビア航空を今後利用しないと宣言した。
またデンマークの首都コペンハーゲンでは13日朝、CMを制作した広告代理店に対し爆弾を仕掛けたとの脅迫メールが届いたことから、警察が同社オフィス周辺を封鎖。だが捜索で不審物は見つからず、封鎖は数時間後に解除された。
コペンハーゲン・ビジネススクール（Copenhagen Business School）のラース・トゥーヤ・クリステンセン（Lars Thoger Christensen ）教授（コミュニケーション学）は、「このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。外国人嫌悪が起きている今、これが繊細なメッセージであることは明らかだ」とAFPに語った。
あるツイッター（Twitter）ユーザーはスウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さんに言及し、「グレタがスウェーデン人の飛行機利用を減らす目的でこの『CM』を制作したのなら、上出来だ」とジョークを飛ばした。
CMが大きな話題を呼ぶと、スカンジナビア航空は12日、CMをソーシャルメディアの公式アカウントから一時的に取り下げた。ただ同社は、反響の「パターンと量」から察するに、「オンライン攻撃があり、キャンペーンが乗っ取られた」疑いがあると述べている。【翻訳編集】 AFPBB News
2/15(土) 6:52
ＡＦＰ＝時事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200215-00000004-jij_afp-int 世界三大SAS
Special Air Service
Scandinavian Airlines System
Serial Attached SCSI >>100
創業はスウェーデンだけど、今は本社機能はオランダにあるみたいね ネットがない時代に各々の国や地域で時代ごとの施政者が己に都合の良い歴史を
伝えて、人々が勝手に信じていたのがネットが繋がりお互いの歴史の矛盾点が
明らかになってきているだけなのか、リベラルを自称する意識高い連中の
お節介なのか。
自分でも最近分からなくなってきたなあ。 >>29
これがネトウヨ脳かぁ。
これ韓国コンプレックスのジャップだよね。 >>103
上ノル
下スエ
玉フィンフィン
地図の覚え方じゃなかったかな >>30
あの食堂でミートボール北欧なの？って思ってたw謎が解けたわ
ザリガニ美味いよね 意識高い系はクズってよく分かるエピソード
広告代理店で倍満 ミートボールとマッシュポテトとケチャップが一番美味いよね
ハンバーグよりも美味いかも >>121
北欧のベートーベン、グリーグがいるじゃないか
戸ビュシーによれば「紫色のボンボン」だけど >>97
これと海外ジャーナル（NHK）が好きだったな 食べ物の美味しい順
ミートボール＞ハンバーグ＞カレー＞スパゲッティ＞ラーメン＞ざるそば＞カキフライ＞ステーキ＞ヒレカツ スウェーデン直輸入の甘美な響き・・・絶滅したらしいけどさ >>93
考えようによっては、ユーラシア大陸全体、各民族に刻まれた歴史こそがモンゴルの遺跡なんだろうな
あとチンギス・ハンのDNAかwww 北欧のオリジナルってスキーがあるやんか。
音楽なシベリウスやグリーグ。文学ならムーミンやカレーラス。携帯のノキアもある。
けっこうオリジナルに富んでると思うんだけど贅沢だな。
北欧がコピーというなら日本なんて立つ瀬がないぞ 我が某県、他所から奪ってこそいないけど
津や伊賀の人間（つまり県中部だけな）が、よく歴史もわからん県下含む広い地域に普及してるだけの食べ物を13種類くらい（今も年々増えてる）にウリナラ起源して
盗用しやがってって他所様責めまくってるから、そのうち反動来そうで怖いんだよな(´･ω･)
今んとこ、気質的なアレだと疑われず信じて貰えてるぽいけど
伊勢周りはまだしも、津や伊賀が食の文化都市だった歴史なんてありゃしないのに >>119
キーシンみたいな大物がプロムスに出たのか これ言い出したら欧米は古代ローマのコピーでしか無いことになるし
日本は中国朝鮮のコピーだ >>140
文学はイプセンとかストリンドベリもあるよ >>132
雷魚、IKEAでググッたら店横の水路しか出て来ねえw まあミートボールとか別に特定国の文化というにはあまりに世界各地にあり過ぎ。
ただ、欧州のミートボール系料理は、トルコから入った中東系料理が原型というのは本当だろうね。
おれは中東に仕事で住んだことがあるけど、たしかに挽肉のケバブとか、ミートボール的なものは中東では日常食べてるよ。 自虐的だなぁ
北欧人のメンタルは病んでるのか？
日照時間が少ないせいで >>1
【ミートボル】日本の伝統は「すべてコピー」 日本航空のCMが炎上 広告代理店に爆弾の脅迫も
↑
こうか？ >>140 >>149
国が小さいから、それだけあればいちおう合格点だよなあ。 何年か前にノルウェーの航空会社が出品した「日本人」というＣＭがカンヌ国際広告賞で金賞を取った。
日本人乗客がおしぼりの何かを知らず食べようとして注意され、今度は出されたケーキをオシボリと間違えてケーキで顔をふいてしまい、といった内容で審査会場は大爆笑、日本の審査員をふくめ全会一致で金賞が決まったということがあった。
だが実はオシボリは日本航空が世界に普及させたサービスだった。ノルウェー人はそのことを知らずオシボリを自分たちのサービス文化だとPRして、本家本元の日本人がオシボリを知らない国民というCMを作ってしまった。
ノルウェー人は、つい前世紀まで手づかみで食事をし、手鼻をかんでいた。風呂にも入らずシャワーは1週間に1回程度、トイレに入った後手も洗わないというのがノルウェー人。オシボリなんて風習は発想すらない。
問題はそれ以上に「日本人」というタイトルである。明らかに日本人を間違ったイメージでステレオタイプ化し、メガネに出っ歯、カメラを下げて、の旧来のイメージを土台に、あか抜けないどじぶりを付け加えてみました、という意図がありありの作品だった。 ショットブッラル、ピッテパンナおいしいよね。塩辛いけど ＞「グレタがスウェーデン人の飛行機利用を減らす目的で
＞この『CM』を制作したのなら、上出来だ」とジョークを飛ばした。
ｗｗｗ ザリガニが全然泥臭くなかったって事は、北欧は淡水魚も美味しく養殖してるのかねえ >>108
パートナー(レズ)がフィンランドじゃなかった？
作者も生粋のスウェーデンかは知らんが >>158
北欧三国の人種差別意識、白人至上主義は凄いものがある。
あれは骨がらみ。
アングロサクソンの人種差別はよりも、もっと根が深いし、良心の痛みを感じてもいないらしいというのが救いようがない。
北欧人とロシア人が、世界でいちばん人種差別主義だよ。 旅に出てまた新たな文化を奪ってこようぜって意味のCM？ デンマークへ行くと､デニッシュのことを
wienerbrød （ウィーンのパン） って
呼んでるからな。たしかデンマークの
パン屋がストライキをしたので､ウィーンから
パン屋を連れてきたんだっけ。 >>165
サウナって北欧のどこかが本場じゃなかったっけ？ >>1
＞SASはCMについて、「旅は私たちを豊かにする」
＞というメッセージを伝えたかったと説明している
日本でも在日朝鮮人クリエーターが時々そういう事するけど、
向こうにもそんなのがいるの？ >>140>>149
ムーミン以外は今ひとつマイナーじゃん
北欧諸国の全年代をさらっても世界的に誰でも分かるＳ級がいない ＞このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。
こういう馬鹿な擁護が出るからさらに燃える >>175
あんにゃあシベリウスほどメジャーな奴がおるか 日本もそんなんだけどな、独自アレンジして根付いてるなら卑下せんでも 日本にシベリウスほどメジャーで世界的な人がいるだろうか >>175
しかたないだろ
ついこないだまで氷河に覆われてたんだから >>175
バイキングだって文化だろ。
民族の文化としていわゆるハイカルチャーを挙げる方がおかしい。 会社に外国人を入れるとこういうことをやり出す
日本でも起きとること 世界三大バイオリンコンチェルトといえば
ベートーベン、シベリウス、メンデルスゾーン >>186
バイキングの造船と航海技術は凄いんだけどな
なぜか侵略のほうばっか有名 日本なんてオリジナルは江戸文化がピークであとは既存のものを改良していくのが得意分野だし別にええやんと思ってしまう >>180
検索したらタワーレコードのサイトで
「フィンランドの大作曲家ジャン・シベリウスの生誕150年記念特集」
なんてのがあった
この「フィンランドの大作曲家」という説明的な枕詞を付けなきゃならない人は
あまり一般的にメジャーとは言えないと思うぞ >>192
オリジナルな日本文化になったのは桃山からだよ >>43
馬の鞍とか遊牧民以外の誰が発明するんだ？ >>166
北欧在住の人が以前ブログに書いてたが
動物園かどっかで親子連れの白人が傍にいて
親の方が「悪いことをするとあの黄色人種みたいな顔に生まれるよ」と
言い聞かせててナチュラルな差別意識にびっくりしたってさ >>193
アホなことを
まあね、ベートーベンにいちいち大作曲家とは言わんけど
でもそれは日本人にはそう言わないとわからないという思いがあるから
どこからみても大作曲家には違いはない まぁ、福祉が充実してる国ってことは
怠け者が多い国ってことなのかもな 現代の自称リベラルってこういうことを指摘するのが理性的だとか思い込んでるんだよね
歴史を学べば、文化や伝統って色んな所から流れてきたり色んな発生の仕方をして当たり前なんだが
そんなことより、意味の無い屁理屈で一国の文化伝統を否定することにアナルうんち的快感を覚える
リベラルって幼児そのものだよ
これは、現代のイギリスでも日本でもどこの自称リベラルでも同じ
もともとのヨーロッパ啓蒙時代のリベラルというのは当然、こんなくだらない幼児人間ではなかった
このCMには悪意は無いのかもしれないし、ちょっと違う話かもしれないがね >>197
以前に日本でターナーの大規模展覧会やった時の煽り文句が
「英国最高の巨匠！」だったのを思い出すよ
もちろん説明的な言葉が付いてるターナーも今ひとつメジャーとは言えない画家
シベリウスと同じくらいのレベルかな >>166
へー
北欧人ってよくわからんからな
イギリスかと思ってた 北欧4ヶ国の合計人口は4千万人くらいしか居ないからなあ…規模が小さい国々なんだよね。 わかるやろ
トルコ人がスカンジナビアに移民しとるからこういうことを言い出すわけや イケアは無印良品ポジションかと思ってたが
どっちかと言うとダイソーセリア寄りなんだな 笑い事じゃない。既に英語版wikipediaでは日本の多くの伝統文化が中韓の劣化コピーとして書かれてるからな。
出典付きで大量にChinaやKorea連呼で、対称となる韓国のページと大違い。
韓国記事は、韓国人が組織的に編集してるから、韓国は独自性の強い文化を持つ歴史文化大国で韓国文化が日本に多くの影響を与えたという風に描写されてる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
