【ミートボル】北欧の伝統は「すべてコピー」 スカンジナビア航空のCMが炎上 広告代理店に爆弾の脅迫も
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【AFP＝時事】スカンジナビア航空（SAS）が、北欧の伝統の正統性に疑問を呈する新CMを公開し、非難を浴びている。CMはサイバー攻撃やソーシャルメディアへの怒りの投稿を引き起こしたほか、制作した広告代理店に爆弾の脅迫が届く騒動にも発展した。
【写真】「コピー」と切り捨てられたスウェーデン風ミートボール
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/5/1000x/img_b55162c53c6d140ccd0fd61508bf0669232934.jpg
CMは11日、ユーチューブ（YouTube）で公開された。動画では、ナレーションで「真にスカンディナビアのものとは？」と問い掛けた後、「何一つない……すべてがコピーだ」と返答。スウェーデン風ミートボールの起源はトルコ、デニッシュはオーストリアからデンマークに持ち込まれた、といった具合に北欧名物の起源を次々に列挙し、「私たちは祖先のバイキングから何も変わっていない。国外に旅して、気に入ったものを何でも奪って、少しだけアレンジすれば、ほらでき上がり！」と続けた。
スウェーデンとデンマーク、ノルウェーが1946年に共同設立したSASはCMについて、「旅は私たちを豊かにする」というメッセージを伝えたかったと説明しているが、CMは北欧諸国で一部の反発を呼んだ。
北欧諸国では2015年以降の移民大量流入により、移民の社会統合やスカンディナビア人としてのアイデンティティーをめぐる議論が白熱している。スウェーデンやデンマークでは、ポピュリスト政党や反移民政党の政治家がCMを非難し、スカンジナビア航空を今後利用しないと宣言した。
またデンマークの首都コペンハーゲンでは13日朝、CMを制作した広告代理店に対し爆弾を仕掛けたとの脅迫メールが届いたことから、警察が同社オフィス周辺を封鎖。だが捜索で不審物は見つからず、封鎖は数時間後に解除された。
コペンハーゲン・ビジネススクール（Copenhagen Business School）のラース・トゥーヤ・クリステンセン（Lars Thoger Christensen ）教授（コミュニケーション学）は、「このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。外国人嫌悪が起きている今、これが繊細なメッセージであることは明らかだ」とAFPに語った。
あるツイッター（Twitter）ユーザーはスウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さんに言及し、「グレタがスウェーデン人の飛行機利用を減らす目的でこの『CM』を制作したのなら、上出来だ」とジョークを飛ばした。
CMが大きな話題を呼ぶと、スカンジナビア航空は12日、CMをソーシャルメディアの公式アカウントから一時的に取り下げた。ただ同社は、反響の「パターンと量」から察するに、「オンライン攻撃があり、キャンペーンが乗っ取られた」疑いがあると述べている。【翻訳編集】 AFPBB News
2/15(土) 6:52
ＡＦＰ＝時事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200215-00000004-jij_afp-int >>205
特に日本では夏目漱石の吾輩は猫であるで有名なんじゃね
「あの松はターナーそのものでがすね」みたいな コピーかコピーでないか判断してやるから、一皿よこせ >>197この発言がなんか異様だよね
これがもう違和感感じる
ベートーベンが偉大なのは
耳聴こえんのに作曲したからや
日本人が大つけんとわからんとか
その思考が違和感あるわ >>223
やはりジブリアニメ音楽の人だからかな？
よく聴かれる音楽だし。 >>55
ビーフシチューを肉じゃがにしちゃったりねw
そこからどう自分達のものにしていくか、だよねえ。 >>7
ごっちゃにされるの嫌がるよね、フィン。
カレワラの話したら嬉しそうだった >>225
日本人は偏ってるよね
フランスの画家ばかりが有名で
イギリスの風景画家て世界的には有名なのに
日本ではあんまり知られてない
ターナーとか超有名な人以外は >>206
イギリスの白人って
けっこう異人種と結婚してじゃん
アメリカはその逆で人口考えたら少ない >>221
リベラルというのは今では保守に対するリベラルという意味でどこでも使われてるよ
民主党とかはあまり関係無い
むしろリベラルという語を自由主義経済という意味で使うことは、党名を除いて現在はほぼ無いね
悪いけど間違ってる >>223
武満なんかシベリウスと比べものになるかよ >>231
そんなこと言うから大つけんとわからんのやんw まあ事実じゃん
オリジナルはグレタみたいな知恵遅れしか産んでいない >>235
一応教えておいてあげるけどイギリスの画家は世界的にマイナーなんだよ
ターナーとかイギリス画家の絵を持ってるのほとんどイギリスだもの
他のヨーロッパの国の美術館でイギリスの絵ってほぼ見ないから >>231
>ベートーベンが偉大なのは
>耳聴こえんのに作曲したからや
佐村河内がいかに偉大かが分かるな 「日本は中国のパクリばっかだろ」
とか言ったらネトウヨがキレたみたいなもんか 日本人がドングリ食ってたとか言い出す割に文化は全部大陸から来たみたいなことを言い出すんやて
勾玉を探してこい
翡翠を加工できた国なんか日本だけやぞ シベリウスはヴァイオリンコンチェルトだけでも世界的にメジャーな音楽家と言えるよ >、「このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。
>外国人嫌悪が起きている今、これが繊細なメッセージであることは明らかだ」とAFPに語った。
戦災なメッセージの間違いだろｗ >>249
支那人がね
あと、お前みたいなパヨクとか >>203
アカは「0%か100%か」でしか物事を認識できないからな ハンセンさんの誘惑もじゃがいも入るしアンチョビも南欧発祥だよなあ
牧畜やってたから生クリームと牛乳はおkとして >>246
そう?中国から来た事否定してる奴は見た事無いけど
むしろ中国で断絶して中国人が京都に古代中国を見出してるじゃん そりゃもともとは文化的にはあまり豊かじゃなかったイメージだよ
そんなことは皆わかってる マァ…>>1のミートボール料理を
自国オリジナルと言うには無理あるかも 北欧いろいろあるじゃない
フィヨルドも手入れされた森も美しいしインテリアにテキスタイル
シベリウスは大作曲家だしスウェーデンミステリも好きだぞ >>194
畳は鎌倉時代に普及。ルーツは古事記の
菅畳八重まで遡ると思ったが。
違うのか 北欧には北欧神話という、世界の神話の頂点みたいなものがあるからな
というかこのCMが言ってるバイキング自体が北欧のアイデンティティそのものだし
多分このCMには悪意は無かったんだろう
でもこのようなものが反発を生むぐらい、グローバリズムの害が大きくなっているということだろう
そうでなければ北欧人もこんなものに怒らない >>247
ヒスイ加工っていうか、日本出土の土器が世界最古じゃなかかった？半分眉唾だけど たしかこの前、イギリスでも炎上騒ぎあったよな？
”これもあれも実はイギリス独自の文化じゃないんです”
みたいなスレがあったような。 フィンランドは言葉違うから仲間外れか
まあもともとハンガリーから別れて北に行ったからハンガリー語とは似てるがな 真に起源なんてこの世にあるんだろか
ちゃんと発掘すればだいたいアフリカ？になったり ヨーロッパの食べ物なんてほとんど南米原産のインディアンの野菜でしょ。
じゃがいも、かぼちゃ、サツマイモ、アボカド、とうもろこし、唐辛子、ズッキーニ、ピーマン、
トマト、インゲンマメ、ピーナッツ、カカオ、コーヒー、イチゴ、パイナップル、アセロラ、 >>239
正直、武満とシベリウスはいい勝負じゃないかな。少しでも音楽に興味ある人々の間では。
しっかしスウェーデンってリベラルさんが強すぎるのか、
大変なことになりつつあるよなぁ・・・
信じられないかも知れないが、既にあの国には「男性用トイレ・女性用トイレ」というものは存在せず、
「誰でもトイレ」しか存在しない。
まあ、国営放送が堂々と反日番組流しちゃう日本も、よほどのもんだけど(´・ω・`) 日本にはわさびがあるから
素材にちょんとわさびを付けて食う
これで何でも和食よ
わさび最強伝説の幕開けね >>223
久石譲はロシアで最も有名な日本人説まである >>272
久石はジブリの音楽作ってるんで有名なのだろうから、
宮崎よりも久石が有名ってことはなさそうだが >>1
> ラース・トゥーヤ・クリステンセン（Lars Thoger Christensen ）教授（コミュニケーション学）は、
> 「このCMは、どんな人でも歓迎するという政治的立場を示唆している。外国人嫌悪が起きている今、これが繊細なメッセージであることは明らかだ」
こうやって、自国の文化否定を擁護しちゃう人ってどこの国にもいるもんなんだね・・・
まあ日本だけじゃない、って思えば少しは救われた気にならなくもなくもない。
ただ「コミュニケーション学」とか、そういうわけのわからん似非学問？は全部消えてなくなれよ、
とは思う。 >>23
江戸時代のレシピ本結構残ってるんだが？
卵料理だけのレシピ本もあるし
今で言うグルメガイドもあったし
料理屋番付もあった 北欧だとサルミアッキくらいしかないのが事実やからな
シュールストルレミングもギリギリでオリジナルと言ってもええかもしれん >>273
宮崎がそもそも有名じゃない
アニメ好きや日本好きなら知ってるという人物に過ぎない
外国では日テレみたいに全国放送で繰り返しジブリ作品を流してるなんて現象は無いし
久石含め日本人の日本国内での有名人は海外では無名人
各国現地でタレントやってる日本人が知らない邦人の方がよほど現地では有名
実在人物はドラゴンボールやポケモン、マリオ、ナルトとは違う まあ、だいたい「〇〇の起源は××」とか安易にいう奴はろくな奴がいない。
起源とおんなじじゃない時点で、起源を改良できなかった連中にない
独自性や創造性が加わったってことだからね。それを理解してると安易に
何かの独自性を否定できないけど、それを安易に否定しちゃってるわけだから。
動画の中の元々は…だって、どこかの何かを改良したりコピーしたりしてるものばかり。
しかし、動画ではそれを起源といっちゃってるんだから、真のスカンジナビアのものがないなんて
よくもまあ言ったものだと思うわ。 >>280
宮崎は普通に有名だと思うけど？
自分の知り合いの外国人は、欧米でもアジアでも、大体普通に宮崎くらい知ってるけどね。
しかしその前に、そもそも>>273は、宮崎や久石が有名か否かを議論してるわけじゃないくて、
単に、久石の方が宮崎よりも知名度高いってことはなさそうだと思う、って言ってるので、
あなたのレスは見当違いだ、ってことは、理性的に理解してほしい。 >>280
宮崎駿は日本好きアニメ好き限定ってレベルを超えてると思うぞ
少なくとも映画とかカルチャー全般好きな人なら知っている
今一番人気のアーティストのビリー・アイリッシュが、16歳にして
千と千尋のタトゥー入れてるぐらいだからな イングランドのちょっと東北寄りにヨークという中世以来の城壁が残った観光都市があるんだが、
ここでは毎年「ヴァイキング祭り」なるイベントが盛大に執り行われる。
面白いのは、ヴァイキングが「昔々やってきた野蛮人の集団」ではなく、「我らの祖先」として
扱われていること。
イングランド南部はアングロサクソン・北部はヴァイキングというかデーン人・スコットランドと
ウェールズはケルト人というのが、彼らイギリス人の民族的なアイデンティティらしい。
因みにヴァイキング祭りで一番人気なのは、トルコ人がやってるケバブの屋台ｗ >気に入ったものを何でも奪って、少しだけアレンジすれば、ほらでき上がり！
またヨーロッパの韓国が増えた
つかヨーロッパは韓国多すぎだろw >>164
正確には、原作はスウェーデン語だが、フィンランドで書かれたもの。
先日、日本のフィンランドである飯能で確認してきた。 >>2
フィンフィンしてドピュっとデンマーク
まで入れて欲しい レッドツェッペリンの移民の歌ってこの地域の人たちのことだったんだな ロマノフ朝時代にロシア国家の祖はバイキングって唱えた学者はそんなことあるかボケつってシベリア送りになった >>26
イシイのミートボール&そぼろがご馳走でしたわ 文化なんてそんなもん。
全てを自国発祥なんて言う国もあるが、自覚があるのは正常だよ。 スカンジナビア航空って、飛行機を成田で見ると
エンジン部分だけ カニ色というか 口紅色というか
薄ピンク色にアクセント付けてるな。 >>2
玉がフィンフィンするより、ストレートにフィン玉でいいと思う
玉の位置がフィンランドの金玉で、フィン玉 ヨーロッパに用事があるのとマイレージの関係で、スカンジナビア航空に毎年乗っているけど、潰れないでくれよな
ただでさえ業績悪い上に、グレタのおかげで客が減って、さらにCMで炎上とは
3月末から成田から羽田に移るんだし、撤退しないでくれ ファイナルカウントダウンは良い曲だった
ただ速攻で飽きたけどｗ MAD蛭子さん「競艇行きましょうよ…パチンコでもいいか取り敢えずカツ丼で！」 >>221
ロールズ以来のリベラル思想変遷の流れを知らないの？
ネトウヨ一般の方が低学歴でももうちょっとまともな知識があると思うけど。 Fin とsas は違うのか
どっち乗るのが良いの ミートボールは美味い不味いではなく
見た目を整えることに意味がある
スウェーデン人は目で食べると言われる理由
魚をそのままの姿で焼いたようなのはボツ
魚の頭が鍋からコンニチハされるの地獄
概ね高級な日本食はニガテとのこと ウクライナ人はボルシチがロシア料理になってることに大きな不満なんだっていう、ウクライナの料理だろっていう 自虐的で素敵な広告じゃないか
SASといえば兼高かおるを思い出す シュールストレミング対ふな寿司。
噴き出してシュールストレミングの勝。
航空会社のＣＭでカッコよかったのはイベリア航空の日本版ＣＭ。 >>1
また、全日空＝スターアライアンスグループかw ミートボールなんてどこで作ってもミートボールだろ
あれは北欧のなんとかベリーって変わった果物のジャムを
添えるのがオリジナルなんだよ スゥエーデンといえば直輸入
フリーセックスは北欧ならではの文化だろ 大体な、太古の昔、北欧みたいな寒いところで人が暮らせるわけないんだよ。
大勢住み着いて共同体ができるはずないんだわ。
ごく最近になってから、色々なエリアから移住してきたんだよ。 イギリス版をBBCが子供番組でやった時は喜んでたのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
