岩田は厚労省の役人がのさばってると言ってた
それが橋本だったと考えるのが自然な解釈でしょ

橋本が嘘をついてるより岩田の方が知らなかっただけの可能性の方が高いよ