>今後については、「つながり」社は「元従業員」に対し、民事および刑事での責任追及を行う予定とのこと。

ちょっと意味わからないから誰か説明してくれ。民事刑事で追及するのに若いから法的措置は取らないって意味がわからないんだけど。