金曜夜のNYでひっくり返されても手も足も出ない罠