志村けんさんの死去に海外メディアも速報 英紙「ウイルス感染した最初の日本人セレブの死」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英高級紙「ガーディアン」電子版が速報
新型コロナウイルス検査で陽性と診断されていた、お笑いタレントの志村けんさんが亡くなった。享年70歳。人気グループ「ザ・ドリフターズ」のメンバーで、日本お笑い界のスーパースターのコロナ禍による死去を、英高級紙も「ウイルス感染した最初の日本人セレブの死」と速報している。
新型コロナウイルス感染で肺炎と戦っていたと報じられていた志村さんの死で、海外にも衝撃が広がっている。英高級紙「ガーディアン」電子版も速報した。
「日本のコメディアンでウイルス感染が明らかになっていた最初の日本人セレブリティー、ケン・シムラが死去した。シムラは3月25日にウイルスで入院していた」
記事ではこう報じている。欧米諸国と比較し、発表されている感染者数が少ない日本で著名人がコロナ禍の犠牲になったことに注目。そして、「彼は『キネマの神様』という新作映画で主演予定だった」と伝え、12月公開予定だった山田洋次監督の最新作にも出演するはずだったと記している。
志村さんの悲劇については、台湾地元紙「自由時報」電子版も「志村けんが昨夜肺炎で死去。70歳」と速報。「日本のお笑い天王、志村けんは最近、武漢肺炎に感染していた」と報じるなど、海外メディアも日本お笑い界の巨人の最期を悼んでいた。
3/30(月) 11:20
ENCOUNT
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200330-00010011-encount-ent
■韓国人ですら哀悼の意を示す、志村けん。
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/56589699.html
こいつらめっちゃ詳しいな↓
韓国人
ボケの先駆者である。韓国にも大きな影響を与えた。
韓国でボケをするコメディアンが突然増えたのも志村けんの影響である。
韓国人
朝鮮で言えば、イ・ギョンギュとキム・グクジンを合わせ、
さらにその上のトップクラスの人気コメディアンだったと考えればいい
韓国人
志村けんは、もっと上のクラスである
イ・ギョンギュが日本に留学に行ってテレビで見たのがダウンタウンの全盛期だ
あの人はダウンタウンよりずっと先輩である
韓国人
日本のコメディアンの中で最も大物であり、大先輩に位置する人物である
同列には、明石家さんま程度しかない
ダウンタウンも志村けんに比べれば、ただの若い後輩に過ぎない
韓国人
日本のギャグの序列
ビートたけし、志村けん、タモリ、島田紳助（引退）、明石家さんま、ダウンタウン（浜田松本）、とんねるず Japanese Comedian Ken Shimura Dies From Coronavirus: NHK
TOKYO — Japanese comedian Ken Shimura, who had been hospitalized after being infected with the new coronavirus, has died, public broadcaster NHK reported on Monday. He was 70.
https://www.nytimes.com/reuters/2020/03/29/world/asia/29reuters-health-coronavirus-japan-comedian.html お前等の周りでマスクしない奴等の名前をノートに書き留めるんだ！！！
そのノートは今後の意思決定プロセスで重要な情報源になるだろう
꧁꧂マスクする人꧁꧂
・無症状で気付かずにコロナをうつしたくない
・コロナ感染の確率を少しでも減らしたい
꧁꧂マスクしないクズ꧁꧂
・コロナに感染してたら他人にもうつさないと損
・マスクなんか意味ないよアピールしたい
・ちょい悪イメージを崩したくない
・同調圧力がウンタラカンタラでヤダ 本来の意味的に間違っちゃいないから海外でそう書かれるのはわかるんだけど日本人がイメージするセレブじゃないから違和感が(´･ω･`) >>2
著名人だろ
セレブを富豪だと思ってる知恵遅れもいるらしいけど >>2
赤木俊夫さんの無念さを忘れません
再調査要望用の電子署名サイトはこちら
http://chng.it/yBNFhJG97G
要は主犯安倍晋三
揺るぎなき事実として
森友加計もＰＣＲ検査拒否も
主犯安倍晋三
志村けんさんを犠牲者にして
しまった主犯も安倍晋三
逮捕
死刑
殺処分
チャウシェスク >>4
クソNHKが public とか使うのに腹が立つ
N酷はクソNHKの犬 イギリスだと、仮に堺正章がコロナで亡くなったほうが大ニュースになるだろうな これいわゆる「セレブ」じゃなくて
ただの有名コメディアンって意味だろ
訳が与える印象が恣意的だ さんまとかタモリの笑いは日本語できないと分からないが、
志村けんの笑いは世界中の人が理解できて面白い 海外のセレブって著名人っていう程度の意味だからな
叶姉妹みたいなのとは限らない セレブだけどコメディアンにしてほしかった
吹いてもうたがな Japanese comedy icon Shimura dies コメンテーター的なこともやらず最後までコメディアンに徹したのがすごいと思う
本当に職人 >>2
セレブリティ ＝有名人って意味だよ？
英語には金持ちという意味はない 入院してたのは国立国際医療研究センター病院
TBSワイドスクランブルより セレブには違いないんだろうけど、それじゃない感が… >>20
本来の意味のセレブなんで間違っちゃいない(´･ω･`)
ただ日本だと違和感あるけど >>2
日本のセレブと意味合いが違うからね
確か周囲から注目されている人とかだった気がする
決して大富豪とかの意味ではない 20年くらい前
台湾に仕事で何度か行ってたんだが
現地の人たち
御老人は日本語でコミュニケーション可能で助かった
若者たち
だいじょぶだー
が、字幕付き日本語音声で放送されてて
だいじょぶだー、がそのままの意味で通じた
合掌 ドリフターズって、ビートルズが来日した時の前座バンドなんだよな〜 バカ殿か変なおじさんの格好のやつで紹介してやってくれ もっと詳しくシムラについて説明つけてほしい
今の日本の40代50代の子供時代は神様のような芸人だったんだぞって >>42
髪の毛がある人はモヒカンにして
バギーカーを買う >>24
最期の最期で笑いをとれて志村も本望だろうねw
志村は死んでも笑われるくらいでちょうどいい 欧米で著名人が感染する一方で、
日本では著名人の感染ってないよね？
だから隠蔽のために検査していない訳じゃないよ
って今まで言ってきたから、
今回の志村けんの訃報は海外も注目するわけよ 和製英語になってる英語をそのまま訳すなよ意味が変わるだろ >>20
元々セレブて有名人て意味だしな
日本だと金持ちのイメージで固定されちゃってるけど セレブっつーとお高く止まってて偉そうにしているイメージ
志村にはセレブという言葉は似合わない
カタカナ言葉を使うなら、やっぱりコメディアンだろ！ エリア88のシン・カザマみたいでええなｗｗｗｗケン・シムラ 是非、バカ殿の
「年はいくつじゃ？」
「爺、布団を持て」
といったギャグを添えて報道してほしい セレブってセレブリティの日本語略だろ。
セレブリティの意味調べたら正しい使い方ってわかるんだけど。
無知晒してどうすんのよｗｗ >>43
その頃はまだ荒井注がメンバーで
志村けんは付き人だったんじゃないの お笑い芸人がセレブ扱いなのが悲しいね
日本って外国からしたら笑いの対象なんだもんなあ 中国でやってる日本開発薬2種の併用で助かる事が分かってるのになんで他の薬を使ったんだろう
反日が日本の開発薬の効果で助かるのを嫌ってわざと使わなかったのか 志村をセレブというのに噛みついてるアホはなんなんだ？
英語のセレブは単に有名人なだけって言うのに加えて
日本語のセレブのニュアンスで言ってもかなりの成金レベルの金稼いでるだろこの人 追悼番組作ろうにも田代が邪魔で、しかも重要な役回り演じてて、
使えない録画が多そうだな 自分がイギリス人でいちばん心配なのはマッカートニーだよ
ビーヲタの志村さん、護ってあげて・・・ >>1
これは涙出る
「酒の席でめったに自慢話をしない志村さんが“7月に東京オリンピックの聖火ランナーやるんだよ。夢みたいだろ?”と、
うれしそうにしゃべっていて。“ちゃんと走れるようにしておきたいじゃん?”と、ずいぶん楽しみにしていたのですが……」（同・常連客）
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200330-00017537-jprime-ent
番組内でよいしょされすぎて、他のゲスト芸能人が当たり障りの内ことしか言えない感じが
ありあり見えてて近頃の番組は嫌いだった 欽ちゃんと並ぶ日本が誇るコメディアン志村けんさんに合掌
中国共産党肺炎習近平テドロスコロナウィルスを世界にばら蒔いたバイオテロリスト習近平テドロス死刑！死刑！死刑！ >>1
ひょっとして志村は海外ではリアルに殿様だと思われてるのか >>66
英語の celebrity と日本語のセレブは語源は同じでも細かいニュアンスが違う、と思う
ドイツ語の Bund は必ずしも左翼イメージとは結び付かないけど日本語でブントっていうと左翼っぽい、みたいな >>20
単純にコメディアンの地位が日本では低めなだけでは。
セレブ（）とか自称して売ってる奴らよりよっぽどセレブだと思うけど。 >>4
短すぎて草
これで英メディアに取り上げられたとかホルホルしてんのか
アジアの島では有名らしい人物が死んだ程度の認識だよ イギリスの人は志村けんのことを、ミスタービーンのパクリだと思っているよ >>2
志村の訃報でお前のバカが一つだけ治ったんや。
感謝しつつセレブの意味覚えろ、アホバカゆとり。 このスレ見るとセレブリティが日本では間違ったイメージなんだってよく分かるね
セレブリティって有名人って事なのにね 日本語分からなくても志村のコントは万民に通じたからね
まさに不変の王道を進んだコメディアン 「感染者が少ない（ということになっている）日本で有名人の死者が出た」と
いうことに欧米メディア的にはトピック性があるんで
志村けんという個人への経歴や業績にはまったく思い入れも関心はないからな
だから報道的にはコメディアンじゃなくセレブとなるし、まあセレブリティという
定義的には嘘はついてはいない
東アジア圏の報道は「志村けん」に思い入れをもった報道になっているだろうけどね セレブリティを金持ちと意訳している日本人のなんと多いことか… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
