>>163
＞所都は素直に「都とする所」じゃねえの

なりません、都（みやこ）は名詞の場合だけです
動詞の場合は統べる、総べる
動詞で都するなんて意味はありません（日本語でも都は名詞で都するでは意味不明）
女王之所都の場合は都が最後に付くので動詞ではない、○○するの訳は明らかな誤訳
最後に書かれてる都なので副詞の全ての意味ですよ。