この記事がよくまとまってると思う
https://www.wsj.com/articles/ex-green-beret-son-could-face-four-years-in-japanese-jail-over-ghosn-escape-11590067699?shareToken=stef4437ac6d564ed481b1d1a373c220c4
アメリカ側は司法省と国務省の問題になるそうだ。
過去の例では日本国内の麻薬取引に関与した人物の身柄引き渡しでは３年掛かったんだと。