>>1
スペイン語
chico 「子供」、chicos はその複数形「子供達」。
つまりインディオなどスペイン語系を連想させるんだろう。