>>913 法体系が、その辺については、全然違うから 
名前からして合衆国だろう、合州国の訳のほうが適してるという意見もあるくらいで
日本とは法的自治と責任体系が全く違っており、その自治領域を侵害するほうが問題となりやすい

そういや州法というのがあって、かなり各州で異なってるね
日本の地方条例という程度のものではない