>>2
同じ嫌いでも、少しニュアンスが違う

中国人の場合は、単に好きではない、嫌いな部類、という感じだが
朝鮮人の場合は蛇蝎の様に忌み嫌われる、が正しい

単に嫌いだな、と思うのと、本能、生理的に無理、は根本的に違う