華をどうやって「あ」と読むんだ?