これ実態、全く掴めないと思うよ。

自分は契約の切れ目だから6月で契約終了（1年ごとの契約社員）だけど、会社では「自己都合」にチェック入れさせられたもん。
もちろん自分から「終了して下さい」とは一言も言っていない。会社から「もう更新はありません」と言われただけ。