コンビニはレジ袋専用カウンターとマイバック専用カウンターの２つのカウンターを用意して、客がそれぞれのカウンターに並ぶようにすればいい
レジ袋専用カウンターの前にはサイズの違うレジ袋の束置いて客が自分で取ってカウンターに行く
マイバック専用カウンターはちょっと横長で、レジの精算終わったら横にずれてマイバックに袋詰め

そうすれば店員もいちいちレジ袋いりますか？サイズは？なんて言わなくていいし、客もいちいち口頭でいるいらないのやり取りしなくていい