30年の遅れをどうやって取り返すの?