営業時間の短縮に何の意味があるんだ?