弱毒化というより
・感染者の中心の年齢層が重症化しにくい30代以下
・従来あるコロナウイルスは夏場は重症化しにくい
・特効薬はないが治療法がある程度確立されてきた

この3条件が主な原因だろう