>妻が働くラウンジで飲食、3万円支払いせず退店 
>妻運転の車の前に立った女性をボンネットに乗せ走行 
>殺人未遂容疑で夫婦逮捕


ちょっと分かり難い。
「無銭飲食&追いかけて来た店員をボンネットに乗せて車で逃走」
でいいじゃん。
妻ガーの部分は本文で詳細に書けばいいだろ。