【訃報】「幸福の黄色いハンカチ」の原作者、米小説家ピート・ハミルさん死去。享年85 [記憶たどり。★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200806/k10012553281000.html
映画「幸福の黄色いハンカチ」の原作者として知られるアメリカの小説家、
ピート・ハミルさんが、5日、亡くなりました。85歳でした。
ピート・ハミルさんは、1935年、ニューヨーク市の南部、ブルックリンで生まれ、
地元紙の記者や編集者をへて、1968年、作家として初めての小説を出版しました。
ニューヨークを舞台にした作品をはじめ、数多くの長編や短編小説を執筆し、
ごく普通の人たちが織りなす日常や心情に光りをあてた「ニューヨーク・スケッチブック」
などで人気を博しました。
また、山田洋次監督の映画、「幸福の黄色いハンカチ」の原作者としても知られています。
ハミルさんの弟、デニス・ハミルさんはアメリカ、ＡＢＣテレビに対し、ハミルさんが5日、
腎不全などのため亡くなったことを明らかにしました。
訃報を受けて、ニューヨーク州のクオモ知事は、ツイッターに
「ハミルさんは、卓越したジャーナリストや作家というだけではなく、ニューヨークの代弁者でした。
かけがえのないニューヨーカーに別れを告げるときが来ましたが、彼の遺産と仕事は生き続けます」
と投稿しました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200806/K10012553281_2008060921_2008061000_01_02.jpg 瓶ビール、最初の1杯目って女将さんが
注いでくれるもんなの？ ドーンの幸せの黄色いリボンの原作ってことなんじゃね？ 高倉健が倍賞千恵子に言い寄る場面とか今ならストーカー 週プレに連載してたコラム好きだったな
ボブ・グリーンとかもそうだけど、古き良き時代のアメリカを感じさせる品のある文章だった 嫁の青木とかいうおばさんがものすごい反日だってことは知ってるなぁ
こいつもお察しだろうな アメリカ人なのに出所後のビールを美味そうに飲む演出をよく思いついたな >>13
美人というか可愛い
寅さん第1作とかめっちゃ可愛い あんなに沢山の黄色いハンカチ、どこで買い占めたんだろ >>13
当時と今とでは基準というか感覚というか違うからな >>4
一杯目から手酌の酒を呑む男は出世しない って言われてる スクールウォーズ2の原作が野球の話だったみたいな感じか 北海道が舞台の話だから日本人が原作だとばかり思ってたけど、外国人だったのか・・・ お前みたいな奴を草野球のキャッチャーって言うんじゃ
ミットもないっていうことじゃ >>28
ちなみに、日本版を元にハリウッドでリメイクされた
で、そのリメイク版にも桃井かおりが出演してる(モーテルの女主人役だったかな) タイトルは有名だけど内容知らない。
結局どういう話なの？
戦争物？ >>21
原作でもビールなのかは知らないが、嫁は青木という東洋人 >>31
ネット民が大嫌いなムショ帰りが幸福になる話 >>16
ピート・ハミルは、日本への原爆投下もハッキリと肯定していたし、ガチガチの極右。
でもって、山田洋次は、日本共産党シンパで、典型的なお花畑左翼。（正式な党員だという噂もある）
「幸福の黄色いハンカチ」の映画化の際、ピート・ハミルの著作権管理エージェンシーが、彼の正式なOKが出る前に松竹に映画化を許可してしまい、
ハミル自身はそれを後に知って、エージェンシーと松竹の双方に抗議する事態になった。
ところが、映画は既に完成してしまっていた。
山田洋次は、ハミルが極右で反日だという事を知っていたんで、それが理由で難癖をつけているんではないかと疑った。
で、とりあえず、完成した映画を彼に見てもらおうと、フィルムを持って渡米して彼に面会し、試写室を借りて上映会を行った。
完成ホヤホヤだったんで、映画は字幕ナシで、ハミルの知人で日本語ができる者が、上映中ずっとハミルの隣でセリフを同時通訳した。
同席した山田洋次は、そのふたりの様子が気になってヒヤヒヤしながら横目で見ていたら、通訳は、面白いセリフは笑いながら通訳する。
ハミルもそれに釣られて何度も笑い出していた。
やがて、途中から通訳の声は涙声になり、ハミルの声は聞こえなくなっていた。
上映が終わって、場内が明るくなったら、ハミルはサッと立ち上がり、
山田の前に歩み寄り、涙でうるうるした目を隠そうとしないまま、「ワンダフル！ グレイト！」と言って握手を求めてきたという。 これのおかげで武田鉄矢は俳優として
芸能界を生き残れた ハミルトン 「蒼天已死 黄天當立 歳在甲子 天下大吉」 >>24
ハンカチっていうか巾っぽかったような。
あんなハンカチあの当時日本ではなかなか売ってないような。 >>36
反日西洋人と共産党シンパの相性はいいからね >>36
「男はつらいよ」映画化の経緯を知ると、この話も胡散臭い。 >>42
あれ、俺は彼女が作ったんだと思う
生地を買ってきて、自分で裁断してミシンで縫って大量に作って待ってたんだと思ってる >>43
いいワケないだろ。
ハミルは実際、『幸福の黄色いハンカチ』の後も、「日本への原爆投下は正当だった」と主張し続けていた。
しかし、映画の内容には満足したようで、
だから、後のTVドラマ化にも、本国アメリカでのリメイク映画化も、何の問題もなくOKした。
アメリカ版の映画『幸福の黄色いハンカチ』は不思議な作品で、
「ピート・ハミル原作の映画化」ではなく、「ピート・ハミルの原作を映画化した松竹映画のリメイク」であって、
だから、ハミルと松竹の双方に著作権がある。 ニューヨークのピート・ハミル
シカゴのボブ・グリーン
と呼ばれてたな
ご冥福をお祈りします >>35
まあ、この映画の健さん、不器用と言えばかっこういいけど、ムショに行く前は結構なクズよなw 何回再放送すんねんｗ
1回ぐらい黄色いハンカチが無いバージョンも作れｗ >>55
ハンカチがなくて健さん激怒、倍賞千恵子惨殺、惨劇を目撃した武田鉄矢の桃井かおりがオープニングで証言しているところかは始まる映画かw >>56
ラストシーンは判決言い渡されて刑務所に入って大きな扉がガチャンと閉まったところで終わって欲しい >>4
むかし吉野家でビール頼んだら持ってきて手酌して去ってった女の子の店員いてびびったわ >>4
ショットバーでは、それがフツーだ。
田舎のラーメン屋とかでも、そういう事があるんじゃないの？
>>59
「手酌」というのは、自分で酒を注ぐ事を言う。 100歩譲って黄色いハンカチの健さんの殺人は許すとしても
遥かなる山の呼び声の健さんは完全にえげつない人殺し あの場所に行ってきたけど、ものすごい狭くて５００円とられた
ぼったくり観光地だった 恋人よ僕は旅立つみたいなパクリ歌詞を思い出します
もとはボブ・ディランだったかな 明確に体ぶつけて反撃した人を殴って殺したなら20年くらいは出れない気はする 原作が誰か揉めてなかったっけ？もともと古くからある民間伝承ででどころがわからないのに
俺が原作者だ！みたいになり。 出所後いきなりビールにカツ丼と醤油ラーメンじゃ腹がどうかなりそうだぜ 高校の授業で見たがコンドームが出てきて教室がざわざわした思い出ｗ夕張にも行ったわ。 鉄ヲタの山田洋次が蒸気機関車引退で
旅行は車の方が楽しいよ寝返った映画 聞くんやなかったな おれの中の山田洋次の値打ちが 下がったわ >>42
>>72
伊丹十三と元東大学長の蓮実重彦と、それに黒澤明の右腕だったスクリプター・野上照代の座談会で、この映画の話題になって、
「あの『風になびく黄色いハンカチ』は、映画における‘美しい旗の描き方’のセオリーに沿っていない。
まったく駄目だ。落第だ」
と、散々に罵倒されていた。 関係ないけど「炭鉱から観光へ」って考えた市長は
ゴロもいいしこれで起死回生やでとかウキウキだったんだろうな 幸福を約束する宗教の下に集まった黄色い布を巻いた人々が反乱を起こす話だっけ？ これバカでも朝鮮人で簡単に撮れるバカチョン・カメラ >>49
秋野大作氏が著書で暴露している。山田洋次は監督としては有能だと思うが人間としては嫌い。 >>36
もともと弱きを助け、強きを挫くというのは右翼の思想だからな
強者に媚びて弱者を挫くというのは卑怯な左翼のやり方
だからアメリカのトランプは労働弱者に人気がある
義理人情よりインテリ崇拝のある日本では逆
人間の精神や道徳感情よりも理性や論理を信じている (-_-;)y-~
は、はるみ・・・あわわわわわわ・・・ >>78
高倉健はあの撮影の前二日ほど食事を絶ってたらしい なんだ。
あれってアメ公が書いた小説だったのか。
ずっと高倉健が書いた話だと思ってた。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
