>>4
日本がITで失敗した理由はITの訳語を作らなかった
からだと思うんだ、マウスもマウスだし

上手に並べる方法を築く技術
略して並べる技術と命名しておけばここまで落ちることは
なかったよ

プログラマも並べ屋さんと呼ぶ