漢字は音訓読みが色々あるから、
読み下しに拘らないのが教養人。
拘るのが、日本人じゃない連中に多い。