機械翻訳じゃないとしたら相当のアホ