X



【性別で区別される敬称】JAL 機内&空港アナウンスから「レディース&ジェントルメン」を撤廃 10月より ★2 [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001首都圏の虎 ★
垢版 |
2020/09/22(火) 20:21:36.24ID:DVCupvYp9
JAL(日本航空)は2020年9月18日、空港や機内で用いられる英語のアナウンスで使用していた「レディース&ジェントルメン(ladies and gentlemen)」が、性別で区別される敬称であるとして使用を止めることに決めたと発表しました。2020年10月以降、ジェンダーニュートラルな表現になる他の文言へ変更するそうです。

 JALは、性別だけでなく国籍や人種、障害の有無などで区別されることなく、多様な人財が活躍できる環境を創造しようとしているとのこと。その一環として、社員の配偶者や家族などに適用する諸制度を、会社の定める同性パートナー登録を行った社員(およびそのパートナーと家族)にも同じように適用するよう社内環境を整備し、継続的にLGBTQ(性的少数者)関連の社内研修も行っているといいます。

 これに関連し、2019年8月にはLGBTQへの理解促進を図るイベントに合わせて、「JAL LGBT ALLYチャーター」を羽田〜那覇間で運航したこともあります。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ba0ba9aeb7434833cbef76e76ca7baf4e6fabdfd
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200922-00010003-norimono-000-12-view.jpg

★1 2020/09/22(火) 17:14:43.91
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1600762483/
0103不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:18:46.70ID:ro0XBGLw0
普通電車まで英語のアナウンスいらん
それでなくともアナウンスばかりでうるさいのに
0105不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:21:10.78ID:8dkBtch60
To all my people
0109不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:25:34.85ID:jU6qykcG0

「レディース、ジェントルメン & その他 諸々!(ladies,gentlemen & The Others)」でいいじゃん!!
0112不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:34:32.26ID:WFmHojC80
へローフォークス
0113不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:40:34.66ID:50rIM8Kk0
レディース&ジェントルメン&
レスビアン&ゲイ&バイセクシャル&トランスボーダー&
QIA+のみなさ〜ん
0116不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:43:57.83ID:7UgnhCKB0
Hi thereっていうの
0117不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:44:27.34ID:KjAuEBpG0
そういえば英語圏でheとsheを廃止して、3認証単数でもtheyを使おうとか言う運動あったって聞いたが、
いまとんとその話聞かなくなったな…
もう運動しぼんだのか?
0118不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:44:43.70ID:okbNBZCp0
ヒュイメン アンド ジャップス
0119不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:46:38.71ID:oMdmirmV0
everyoneになるんか?
0120不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:47:43.71ID:jE/0v8jE0
ラテン語系から男性名詞・女性名詞が消える日も近い
0121不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:51:15.33ID:N9gChKa20
男女の区別って確かに一部のマイノリティに違和感を覚えるような言い方かもしれない。しかしこの社会とは数千年前から築き上げた文明分化は男女を区別した
上で成ってるので、最近のジェンダーやらの思考を当てはめるとさまざまな
文明分化、芸術音楽を破壊することにつながるし、将来にも大きな影響を与えるだろう。
これってつまるところ共産主義、社会主義に通じることろでもある。
人間の個性欲望区別を否定し平等単一標準化へもっていけば非常に大きな変化をもたらすことになる。

その変化を我々が認識してるのか、安易な考えで変えていくと
この世界がぶっこわれて単一標準化されてしまうぞ。
0122不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 21:53:07.29ID:ddr40wYf0
>>117
新コロナ騒動で我に返った連中が多く、LGBTQとか馬鹿じゃね?またアホな世界政府とやらが
世論操作ネタでやってんだろと鼻で笑われている。MeToo運動もなw
0125不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:00:33.31ID:CANvUSjy0
ヨロブン
0127不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:08:07.64ID:K9rSzmW70
アメリカのインディカーなどのカーレースでも
エンジンスタートの掛け声が以前は
「Ladies and Gentlemen, Start your engines !!」
だったのが、今では
「Drivers, Start your engines !!」に変わってる
0128不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:08:09.09ID:HbrK+uaa0
LGBTを付け加えれば良いじゃん!
0129不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:10:00.47ID:chyAnYVV0
何故か宝田明が頭に浮かんだ
0130不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:12:10.36ID:4vghYXZc0
迷走してるな
行きつく先は袋小路w
0136不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:26:36.12ID:8U6FlqyV0
>>37
イタリアさんは小さい男の子でも女性を労わってくれたよ

他者への思いやりに繋がる行為だ
エレベーターやら道やら礼儀として
素晴らしかった
0138不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:27:57.59ID:NgbIKYl50
レディース&ジェントル麺達
0139不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:28:00.01ID:FdSvE0sA0
異常性癖者がどんどん世の中をおかしくしていくwww
0140不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:28:41.28ID:8U6FlqyV0
>>137
まあ それを感謝出来ないな
今の日本人の女性の一部は
0141不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:28:45.86ID:1+rxLnpy0
これからトニー谷どうやって食っていくんだよ…
0142不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:31:21.07ID:Wt6YfKi10
日本だけだね
消費者のクレーム真に受けて現場疲弊してんの
欧米は企業も消費者も対等
なんなら客が萎縮するのが当然の社会
日本って企業は奴隷なんだね
0143不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:37:55.70ID:pC9SKhUD0
そんなことよりピーチの問題のスレをたててください
0144不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:45:48.27ID:nUkWA7ov0
おいおい、ポール・ヘイマンが困るだろうが
0147不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:47:49.05ID:m5UFqvna0
>>20
マジレスするとpassengersだと思うぞ
小売店じゃないんだからさ
0148不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:47:51.07ID:2DWMKCx30
めんどくせー世の中だな
どんどんおかしな方向に世界が向かってる
0149不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:48:55.71ID:+5gC1peo0
あまいら、当機はそろそろ離陸するよ。
0150不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:49:38.54ID:StCAw7dO0
ポリコレ棒うぜえな
0155不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:58:03.42ID:DR7/JFzs0
アメリカ映画とかで、
囚人護送車の看守が囚人たちに命令するときに
Gentlemen!とか頭につけるの笑う
0156不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 22:58:55.50ID:z4SI8Ahq0
これさ、本場欧米ではどうなんだ?
欧米でも変わりつつあるのなら英語アナウンスはそれに合わせるのが妥当だけど、
あっちで残っているのだったら日本で勝手に変えたら変に思われるだろ
0157不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:00:09.70ID:xADfpRL/0
ディズニーランドではレディースアンドジェントルメン、ボーイズアンドガールズだったな
0158不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:00:33.18ID:v+jFbcSJ0
ヤマトの諸君でいいだろ。
ジェンダーに配慮してる。
0159不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:01:17.08ID:4CWwHWx+0
日本はそもそもが皆様だからな
まぁ昔は真似して紳士淑女の皆様みたいに言ってたけど猿の猿真似でしかなかった
0161不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:01:49.50ID:07kCzJrk0
>>1
おっとつぁん、おっかさん
0162不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:02:07.32ID:tD5NdZsc0
男女じゃ無くて、紳士淑女だろう?
性別じゃなくて心構えナンダカラ別に差別にはならんやろ?
0164不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:09:18.45ID:oc0MxBOR0
「こんにちは浜村淳です。さて、みなさん」
もうこれでええよ外人に無意味に浜村淳擦り込んだれ
0165不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:12:27.08ID:DR7/JFzs0
レディとか淑女って言葉にさえそのうちクレーム付けて
禁止用語にするぞ。
ていうかヘタレ企業がコトナカレ主義でめんどくさいから自主規制するんだけどな
0167不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:20:45.94ID:ZJz7lQr70
こういうのが進むと皇族に様を付けるのもなくなるのかな
0170不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:37:55.12ID:Ffl8xcLP0
もっと他にやることあるだろw
0171不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:44:06.03ID:gkUgcIaM0
>>44
■はペアだったんだろ。
それ以外はトイレへの行きやすさが損なわれるから、俺でも断るね。
0172不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:46:10.37ID:72kkD+Wc0
レディースアンドジェントルメン&おとっつあん、おっかさん
0174不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:48:19.68ID:Wr/ofGFW0
皆さまでいいだろ、なんなんだ
0176不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/22(火) 23:50:07.56ID:SUQ/LKkX0
&othersを付けたら済むんじゃね?
0182不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:31:31.23ID:M+ilL68A0
>>44
お前の一言で他のメンツの旅行は気分の悪い物になっただろうな
そもそも通路側とセンターを代えろってんだったら謝礼を払っても断られるレベル
国際線通路側は事前指定して押さえるか空港に早めに行って取るのが常識
安いチケットでギリで行って並びで座ろうなんて甘すぎる
0183不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:36:52.43ID:17yUySa40
国際便のある飛行機ならともかく日本国内の鉄道の英語アナウンスは
飾り、パフォーマンス程度の認識でよろしいのでは
0184不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:40:51.21ID:Y81o2R7A0
旅客機内の英語のアナウンスで多い呼びかけ方は、
Ladies & gentlemen 以外なら dear passengers とかだよ。
JALは後者に統一するってことだろ。
0185不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:42:10.29ID:QCz3xy+o0
LGBT云々じゃなくてそもそも不要かと
山手線とかの自動音声みたいに日本語に続けて要件だけ言えばいい
0186不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:43:03.45ID:vc8KnIqH0
決めたANAを優先的に使う。社員にもANAマイレージカード配布する
0188不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:45:00.50ID:Krb66JaJ0
>>44
絶対やだ
先に座席指定してなかったおまえが悪い
0190不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:46:10.76ID:Y81o2R7A0
>>187
航空会社やクルーにとって、男でも女でも提供するサービスは同じだから区別する必要が無い。
ならば簡潔で常に間違いが起きない表現の方が合理的。
(Ladies & gentlemen は、乗客に1人も男又は女がいないときは厳密には間違いだから)
0191不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:48:21.98ID:TMhIhkUH0
>>136
これが典型的なクズ女。
男性を思いやる心なんか皆無。
だから世の中に、女だけを優遇する施策が蔓延るんだよ。
女に男性への思いやりがあったらそんなの女から反対運動が起きてるはずだしね。
0193不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:53:12.29ID:8uy3+G770
諸君!
0194不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:53:59.83ID:8BqwM8SA0
ぽまえら
0195不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:54:04.45ID:ilydCSJP0
欧米語って面倒すぎんじゃね?
日本語なら「お客様に申し上げます」で性中立な敬語表現できるじゃん
0196不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:56:36.01ID:WQGMG1dO0
アフォらし
そんなに性別あるのが嫌ならマンコもチンコもオッパイももぎ取ってしまえゴミ野郎
0197不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:57:08.36ID:J3oPPwn/0
おっかさんおっとさん
0198不要不急の名無しさん
垢版 |
2020/09/23(水) 00:57:25.51ID:cbNdCY8A0
hey guysでいいだろ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況