「前科」ってのが普通に法的な意味でのものなのか、
「運転ミスでどこかにぶつけたことがある」程度のことを比喩的に使っているのか、
はっきりして欲しい。