X



【GoTo!】旅行業協会「割引率をもとに戻すのは納得いかない。戻さなかったら中小にもすごい客が来るのに。大手は優遇され過ぎ」 [記憶たどり。★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001記憶たどり。 ★
垢版 |
2020/10/14(水) 09:44:55.50ID:9zylB2Dr9
https://news.yahoo.co.jp/articles/27d80f4cc32a627be22298409a0171bbe84fa652

『GoToトラベル』の割引では、これまで旅行代金の35%分、最大1万4000円が割引されていましたが、
先週末に一部の大手旅行予約サイトが割引上限を最大3500円に引き下げるなどと相次いで発表。
ところが13日になって元に戻すということになりました。

赤羽国土交通大臣:「各事業者においては、遅くとも14日の午前中までには、35%の割引支援を再開する予定と報告を受けております。
(地域共通クーポン含め)5割トータルで割引ができると思っていた制度が、突然そうじゃないことがあること自体は、改善しなければならない」
原因は、今月に入って東京発着の旅行が追加された影響で、一部の予約サイトなどで予約が急増し、予算を使い切るなどしたためです。

国の素早い対応で、利用者には朗報となる決定ですが、中小の現場からは不満も上がっています。

東京都旅行業協会・村山吉三郎会長:「割引率を元に戻しますって話。ちょっと我々としては納得いかない」
国交省は、特定の地域に旅行者が偏ることを防ぐため、全国を13のエリアに分け、それぞれ予算の上限を決めています。
事業者は去年の実績に合わせ、13のエリアに予算を割り振った販売計画書を出すことになっています。

東京都旅行業協会・村山吉三郎会長:「去年の実績とか、行きそうな所(エリア)とかに出すよりも、給付枠全体は
『全国どこに行っても良いですよ』っていうふうに出してもらった方がありがたい。我々の協会に入っているのは800社くらいありますが、
どこに聞いても(予算は)余っている。ぜひ、こういう旅行会社を使って頂きたい」
大手が枠を使い切れば中小の事業者にも客が流れてきますが、今回のように、すぐに予算が追加されると、その期待もできません。

東京都旅行業協会・村山吉三郎会長:「すぐに発表したじゃないですが『戻します』と。あれで戻さなかったら(中小にも)
すごい客が来ると思いますよ。中小からみて(大手は)非常に優遇されすぎという感じ。旅行会社全体・中小も合わせてやっていくのが
本当の筋論だと思う。それがちょっとできていないような気がします」

割引は、予約サイト以外に、施設への直接予約でも行われます。埼玉県越生町の宿泊できるレジャー施設『オーパークおごせ』も
GoToトラベルの対象となっていますが、現在、施設への直接予約では、割引の適用ができない状態となっています。

オーパークおごせ・白石純也支配人:「観光庁から配分された予算がもう完売してしまったので、それに伴い、販売が終了という形です。
適用できないんですかという問い合わせは多い、増えている状況で、そこを一つ一つお客さまに説明するのは、大変ではあります」
ただし、外部の予約サイトからの予約については、割引が適用されます。

オーパークおごせ・白石純也支配人:「一番心配なのは、どこかのタイミングで、このお客様は対応できるけれども、
このお客様は対応できないという状況が発生するのが、宿泊施設としては怖い」

オーパークおごせでは、3回に分けて支援を受けることにしていて、最後となる来月分が来れば、直接予約での割引が再開できます。
それが尽きた場合、追加されるかどうか、今のところ、事務局からの連絡はありません。

以下、全文はソースで。
0149ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:31:11.81ID:c0hI8mJT0
まあ、旅行業界に限らないけど、本当は中小の集約化とかオンライン化とか進めていく機会なんだぞ
客の好みがネット予約に流れてるのは事実だろ
それを自分たちは何も変わらないで、政府に圧力かけて延命しようとかよくないぞ
0150ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:31:43.99ID:um4kW5yV0
>>5
出てるでしょ
お盆なんて不要不急の外出はやめようとか県をまたいでの移動は控えようとかまだ言ってたからな
女都知事でさえTVで言ってた

今はそんなこと言う奴が非国民なムード
0151ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:31:47.95ID:yL+7FvJO0
なにかよくわからない展開だが、要は上限を設けるか定額にすればいいいのではないか
いい加減な制度設計だから、いまの定率なら大手に客がいくだろう
ほんとに観光業全体のためになってないなら、税金の無駄だからGotoなんてやめればいい
なんでも上級が得をするようになっている
0152ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:31:54.46ID:rLq5lLMP0
使えないクーポン何とかしろ。コンビニばっか、あほかと。
0153ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:32:01.43ID:Uv3+M8//0
>>132
それを吸収したら業界全体の人件費が変わらないからコスト高体質になるじゃんw
業界全体の合理化のために余剰人員は他の産業に移るんだよ
0157ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:32:22.09ID:nq5UvPSy0
>>60
アホ乙
0158ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:32:37.28ID:vLA/qXgA0
>>136
金持ちはGOTO使ってない
落ち着いてからいくよ
0159ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:33:15.39ID:gt/FveEy0
例えば割引率でいけば
ホテル代1泊5万円のホテルを宿泊料50%引きだと2万5000円の得
でも、一泊4000円のホテルの宿泊料50%引きでも2000円しか得していない
だったら、どうせならこの機会にいつもは泊まらない豪華なホテルに泊まりましょう
って心理が働く、よってもともと安いところには恩恵がないキャンペーン
もしも国民一人一人に使っても使わなくてもいいけれど旅行券5万円を配ると
旅行代金総額5万円で済むような貧乏旅行をする人もいれば、豪華な旅行をして
5万円引きをするひともでてきて、ひろく恩恵が行き渡っただろう
キャンペーンの制度設計がダメだったな、GOTOイートでの鳥乞食を生んだように
なんでもかんでも予想される穴を放置してそのまま実施してしまった感じ
0162ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:33:41.58ID:47B+cBY30
>>147
農業以外は消えたらいいと思う
0163ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:33:45.51ID:fkkvTsws0
>>1
旅行なんかしてるのは金持ちだけ
金持ち優遇政策はイラン
0165ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:34:29.95ID:yEbRjEJu0
まだ分からないのか
死ねって事だよ
0166ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:34:38.83ID:tiT8f4MX0
え?中小でも正規でしょ退職金厚生年金で差別化判決でたのに
中小をもっと優遇して利益欲しいとは
おかしくないですか?正規ってだけで威張ってる中小社員って矛盾
0167ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:34:58.65ID:jcxmHrIw0
中小は死ねというアトキンソンの教え忠実に守った結果か?
0168ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:35:05.16ID:LBzBOjpR0
割引率が同じなんだから平等でしょ
安宿は安いなりにも何か魅力があれば、割引効いて泊まれるんだしさ。
客が来ないのは営業努力が足りないだけ
0169ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:35:09.04ID:Uv3+M8//0
>>151
都会の高級ホテルや地域の高級旅館の顧客層を考えたら分かるだろ
上流階級や政権党がメインなんだぞ
商人宿やゲストハウスなんか眼中にないわw
0170ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:35:19.79ID:fCwAKx8W0
>>120
中小の旅行代理店の実店舗をわざわざ探してなんてメンドクサイ事したくないよ
それするくらいなら駅にあるJTBの実店舗に行った方が楽

さらに楽なのがネットで既知のサイトでの予約
0172ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:35:51.03ID:4FU3tDL70
いつまで介護されてる気だよ
お前ら復旧の見込みもない延命の状態だって自覚あるのか?
コロナ自粛が終わる見込みなんてないんだ
早いとこ店じまいしろ、って意味の援助だろ?
ウィズコロナってのはそういう意味だぞ?
0174ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:36:38.26ID:VaBot4rE0
>>153
ひで…オリンピックのために生活すら破壊か
0175ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:36:48.65ID:R3+3HLap0
そもそもGOTOトラベルに税金追加する意味が分からない
他にやることあるだろ
0176ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:36:51.47ID:b7w7RxtZ0
>>159


一緒やと思うで
5万もらったらせっかくやから贅沢しよかってなるもん。

5万円の旅行金券もらって
1泊数千円の宿に何回もとまるのおらんやろw
0177ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:36:56.22ID:xI8xXa/+0
>>147
栄枯盛衰は世の常なんだから、上がったり下がったりは当然だろうになあ…
0178ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:37:09.40ID:c0hI8mJT0
中小の旅行会社とかお得意さんの団体旅行メインだろ
で、団体旅行が動かなくて、GoToは個人客が使う
個人客はネットで頼むから、古い営業形態の中小の旅行会社は儲からないまま
これ国の責任か
0179ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:37:10.76ID:TzFzDsV90
中小旅行代理店のためにホテル業界に泣けと言うのはどうかと思うわ
大手が客集めるからどうにか生き延びてる状況なのにな
0180ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:37:14.55ID:tXWsm9UEO
>>100
ポイントってのは、率にする事で付加価値の高い物からお得に思わせるもの
お金を使わせたいんだから、金持ちが得してるようにみえて当然

店でも持ってみ
0183ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:38:40.80ID:uplX+86w0
中小は元大手社員が独立したのが多いんだろ
組織に従わず自由にするのは日本社会では許されないんだよ
0184ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:38:46.63ID:dqiDqIPA0
越生って何があるのよ
0185ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:38:50.99ID:R3+3HLap0
ガラケーが偉そうに連投してるの笑えるんだけど
0187ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:39:09.91ID:v2cRIKA40
>>34
中小の、例えば近所にある田中トラベル(仮名)とかに行って、今度の日曜日にアンダーズ東京1泊2名って頼んで一休と同じ値段で予約とれるもんなの?
0188ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:39:09.97ID:gt/FveEy0
>>176
いやホテル代だけじゃなくて
旅行プラン全体で見れば
5万円のツアーなんて貧乏旅行の範疇だろ?
5万円のツアーなら、この旅行券でのキャンペーンなら
ただで旅行できることになる
タダで旅行したい人は、そっちを選ぶだろ?ってこと
0189ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:39:45.05ID:b7w7RxtZ0
一泊食事なし数千円のゲストハウスや古びた民宿にgotoいれる必要あるんかって感じ。

楽天じゃらんみても、ほとんど対象になってないし

そんな宿はgotoの影響とか関係ないじゃろ
0191ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:41:15.93ID:VaBot4rE0
ま、だから早いとこ畳んだ老舗旅館とかあるし。
さっさと中小は畳んだほうがええな
0192ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:41:25.59ID:JmiWgw100
>>186
この間テレビで外食産業の人たちが討論してたけど、コロナ禍というのもあって「どうせ出かけるならいいところに行きたい」という人が増えてるらしい
0193ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:41:36.66ID:Uv3+M8//0
役人もバカじゃないから割引を定率制じゃなく定額制にすれば安い宿にお客が増えることくらい想定しただろ
それをあえて定率制にした意味を察しろよw
0194ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:41:42.92ID:tXWsm9UEO
>>111
少ない、その少ないのすら売れないんだと
みんな大手に行って

当たり前だよな、大手は比較がいっぱい出来るし
0195ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:42:30.14ID:ks33Q/Nt0
条件が同じだなんて大手を優遇している!
大手の割引率を下げて中小を優遇しろ!

何が何だか
0196ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:42:33.64ID:neYf07Bh0
はいはいGOTOで旅行と飲食助けましたね
一番やばい製造業は放置なんですね
0197ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:42:51.68ID:v1fvgyR30
中小がネットの整備できてないんだから、協会がかわりにネット整備してやればいいのに。
不動産で言ったらはとマークサイトみたいなやつ
0198ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:42:53.87ID:T/udE/4X0
予約だけしたが、実際に行くかは分からんな

予約して一旦満足したw
0202ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:44:28.21ID:HPbP8VRB0
どうせどのみち中国人観光客来ないから来年には観光業会なんて潰れまくってるよ 延命はもう終わり
税金の無駄 
0203ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:44:38.97ID:g1QuMKkF0
中抜きのための政策だから中小がどうとかじゃないんだよ
0204ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:44:53.54ID:gt/FveEy0
>>195
違う
大手が予算を使い切ったので
割引き率を下げることを発表

中小やったー!これからは
こっちにも客がくる、と喜んでいたら

国が大手にさらに金をジャブジャブと追加予算をつける
大手「割引率を元にもどす」と発表

中小「大手ばかりに予算をジャブジャブ注入、不公平だ!」

って流れだよ、理解力無いバカだな
0205ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:01.57ID:HPbP8VRB0
観光業だけ優遇され過ぎ
0207ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:18.23ID:wyUfbPgi0
会長に言えよ
0208ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:24.38ID:sN8Qjoli0
対面のはいらんよ
たとえネットが予算使い切っても対面の方には流れないだろ?
しかも高いし
0209ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:27.40ID:b7w7RxtZ0
協会の会員名簿みたけど

特化した旅行とか外国人相手とか団体が多い。

個人が使うわけないわ

何を文句言うてるねん
0211ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:32.75ID:2EYNBftr0
>>196
国内消費に関連してる製造業ならともかく、輸出商品にかかわる製造業は他国の絡みがあるからいまはやりようがないだろ。
他の国でも同じく問題化してるのに、日本だけは解決可能とかありえないし。
0212ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:45:58.50ID:c0hI8mJT0
>>197
ああ、それいいな
名前も聞いたことない会社にネット予約とか怖すぎるけど、
都の協会とかが開設してるサイトなら信用あるし
0213ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:46:16.77ID:jOu888Oh0
前に旅チャンネルで見た能登の民宿は漁師さんが兼業で、料理がすごかった。
そういうのを前面に出すようなGOTO特集とかやればいいのに。期間延長するなら一歩進めろよ。
0214ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:46:24.09ID:Cf+GDe570
狂ってる

疫病撒き散らす側も、そんな政権を支持する日本人が70%もいることも
なにもかもドン引き
0215ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:46:35.09ID:tXWsm9UEO
>>135
「おかわり書類」は最初からあったんだとよ
大手はその書類をもう出してる

その手続きが間に合わなかった(サイトの資金が尽きた)ってのがこのニュース
0217ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:46:36.11ID:VaBot4rE0
>>196
そこも大手だけだろ
0218ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:46:38.88ID:cfIwnhQq0
こりゃ正しいと思う
大手旅行会社ばかりが恩恵受けて、中小旅行会社はどうなろうと知らんって、
いかにも政治家が考えそうなことだけどな
0219ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:47:15.60ID:r8gpgaK/0
>>196
製造の方が大切だけどね
元々、日本はモノづくりに長けた人たち。
観光は、いく人は勝手にいくわ。
gotoしなくても。
0220ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:47:55.28ID:x3owQ1k00
企画段階からいい加減だったのに
不要に急いだからおかしな点ばかり目立つわ、雑な仕事だわ
0221ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:48:06.32ID:gt/FveEy0
>>212
まあ海外旅行でツアー中に
旅行代理店がつぶれて
海外でホテルにも泊まれなくなっていた
日本人客なんてニュースもあったし
旅行代金だけ取られていたのに、代理店がつぶれて
旅行できなかったとか
いろいろあったからねえ
0223ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:49:14.00ID:+ildVx0Q0
程々のホテルを予約する場合
対面の代理店の35%引きとネットのタイムセールでの3500円引きだとネットの方が安かったりする
わざわざ密になる店舗行きたくないしネットの方が楽だし
0224ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:49:22.69ID:XrV50+ra0
定額割引にしとけばよかったのに
0225ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:49:46.23ID:jcxmHrIw0
2F忖度事案でしょ
旅行業協会長だし
0226ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:49:57.06ID:neYf07Bh0
>>211
そうね
製造業は他国が収まらないと本格的な回復は見込めないのは全くもってその通り
だけどだったらスルーでいいんかねえ
失業者数1番多いのは製造業なのに
観光飲食業者と、その利用者しか得しないのは偏りすぎて税金の使い道として正しいのかね
0227ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:11.53ID:y1oSqzPq0
GOTOとかいう一部を救うだけの政治家アピール
喜んで使ってるやつは増税のとき文句いうなよ
俺は使ってないから文句いうぞ
0228ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:17.55ID:buqN/OGb0
これこそ定額5000円にすべきだった
安宿ならタダで泊まれるくらいで
0229ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:17.94ID:iLATqvH80
残念だか、ふるいにかけているんだよ。
生き残る商才があり努力ができるところは小さくても残るし、淘汰のあと、空いた市場と土地でそういうところが伸びる。
そこまで含め、業界の生産性を底上げするのも大事な目的だ。
0230ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:32.99ID:gt/FveEy0
>>224
な、そう思うだろ?
定額割引(オレが言っている旅行券)だと
大手から中小まで、豪華旅行から貧乏旅行まで
まんべんなく選ばられていただろうにな
0231ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:37.42ID:Vo4pav790
>>168
んなこたあない
ゲスい客は高いホテルに行く
割引率は同じでも、〜円得したという判断をするからだ
0232ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:42.79ID:pjiAoy460
難しいよな。
取り合えずコロナ危機が過ぎ去るまでの下支えだとすると
大手旅行サイトにポンと追加でお金を積み増すのはどうかなと自分も思う。
0233ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:43.59ID:vDhxm9d30
これって色々誤解あるよね
報道が恣意的なのか朴訥なのかわからないけどさ
元々11月に状況に合わせて再度配分する予定だったのを前倒ししただけで
予算の総額自体は変わってないんだよ
なぜか予算そのものを追加したみたいに伝わってるし
時期が早まっただけでどっちにしろ予算の追加配分があれば
割引額は元に戻る筈だったんだから
そういう報道をちゃんとしないとね
報道が混乱に油注いでるだけだろこれは
0234ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:50:47.97ID:XrV50+ra0
そもそも割引率を勝手に変えるのは違法じゃねーのか?
35%割引が不可能なら割引自体中止にする必要があったろ
0235ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:51:11.86ID:LBzBOjpR0
割引のチャンスの平等はあっても、結果の平等は保証しないだろ。
中小は魅力ある旅行商品を売り出さないと、護送船団方式みたいな甘えた要望は時代遅れ。
0236ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:51:16.44ID:zfsUV70o0
なにやらもめだしたなw
0238ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:51:20.59ID:cz5IJi0m0
旅行業界はホドホドにしとかないとぶっ叩くよ
お前らは中国の足の指舐めながら商売してたクズだって事を忘れるなよ?
0239ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:51:24.11ID:r8gpgaK/0
>>213
いってみたいな。
0242ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:52:07.15ID:b7w7RxtZ0
この文句いってる会長さんの旅行会社のホームページみたら

社員旅行と団体合宿の旅行会社やん。
goto関係ないがな。

大手が割引率さげたところでそもそも恩恵ないじゃろ
損するのは旅行者と宿やないか
0243ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:52:09.14ID:4mz8OeK40
予算おかわりとか優遇されてるねえ。
使い切ったなら普通終了でしょ。
0245ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:52:29.76ID:c/M1MVXF0
上限3,500円て政府から告知された?
12月に旅行しようと思ってサイトみたらいきなりそうなっててびっくりした
詐欺みたいだと思ってたら今度は戻します?
またこの先こっそり上限下げるのかな
0246ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:52:36.04ID:fIZRZG2L0
じゃあなんで中小はデジタル化してないの?って話。
そもそも中小は「代理店」なんだからこうなるの当り前。
特化したプラン作って楽天に扱って貰えばいいのに。
そもそも店舗構えて人間がやっていくって無理があると思う。
旅行会社が持ってる知識とかノウハウとか、既にネットにかなわない。
航空券さえ必要無くなった世界だし。
0247ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/10/14(水) 10:52:42.46ID:Vo4pav790
>>229
それは違う
担当者が馬鹿だっただけのこと
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています