先生が介入したがらない、積極的に対処したがらないケースは多々ありますから。
もしかすると娘さんがこの男児に乱暴なことをされたのは初めてではなく
担任に対応を求めても改善されなかったのかもしれないといった背景もあるのかもしれませんね。