シャルリー・エブドの時も感じたが、フランス人の「風刺」というのは
「底意地が悪い嫌味たっぷりの嘲笑」なんだよな
三遊亭圓楽が笑点で得意げに披露する「風刺」と一緒で、すごく嫌な気持ちになる