キリスト教会の宗教画

マリアとヨセフと御子の三人の絵
マリアが御子を抱き、ヨセフがマリアに寄り添っている。

男　「なんだこの男、間抜けな面（つら）してやがんな」
その友人　「当たり前だろ。てめえの女房が神様と名乗る男にやられて
ガキを生んだんだぜ。間抜けな野郎に決まってるさ」。

この会話、ルネッサンス期のイタリアで実際になされた会話。
会田雄次が紹介している。

ヨーロッパ人は１５世紀ごろには普通にこんな会話をしていた。