>>976
一部訳
DHS アメリカ合衆国国土安全保障省
CISA サイバーセキュリティ・インフラストラクチャセキュリティ庁

DHSとCISAは、州と地方自治体の選挙インフラ及びセキュリティの確保を支援しています。DHSとCISAは投票用紙の設計、印刷、監査を行っていません。

州と地方の選挙担当者は、投票用紙のデザインと印刷、および結果の監査を管理しています。 地方の選挙事務所は、偽造投票用紙を使った不正行為防止のため、非常に高いセキュリティおよび検知手段を準備しています。

具体的な対策は様々ですが、州および地方の選挙法および慣行に従って、投票用紙のセキュリティ対策には、署名照合、情報チェック、バーコード、透かし、および正確な紙の重さなどが含まれます

DHS と CISA は、州および地方の選挙担当者を支援するために活動していますが、選挙を管理したり、投票用紙を取り扱ったりすることはありません。

選挙セキュリティにおける CISA の役割は、サイバー脅威指標などの情報を州や地方の選挙担当者と共有することや、選挙担当者の要請に応じて技術的なサイバーセキュリティサービス（脆弱性スキャンなど）を提供することです。