荒井=日本人
新居=日本人
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新井=かなりの高確率で鮮人の通姓、あるいは帰化鮮人

日本語読みする際の発音には差がない
一方、朝鮮語読みする際には明確な差がある
それゆえ上記のような通姓を半島系は使用する(同胞のみに区別してもらう目的)