>>30
何の疑いもなく「あいこ」と読まれて、その度ごとに訂正させられるだろうという意味で書いてると思うんだが。