X
【神奈川】スーパーの張り紙に「SORRY LOCAL ONLY」　差別の意図はなかったが… [靄々★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001靄々 ★
垢版 |
2020/12/12(土) 21:55:10.68ID:+zW95DlG9
※神奈川新聞

【追う！マイ・カナガワ】スーパーの張り紙「LOCAL ONLY」は「ライトなヘイト」？　差別の意図はなかったが…

　「『SORRY LOCAL ONLY』。葉山町のスーパーの店頭に、見慣れない張り紙があります」─。神奈川県葉山町の女性から「追う！　マイ・カナガワ」取材班に投稿が寄せられた。「Ｊリーグのサポーターが『JAPANESE ONLY』という差別横断幕を掲げた事件に似たヘイトなのではと思ってしまい、憂鬱（ゆううつ）になった」という。来年１月のオンデマンド調査報道スタートを前に、「マイカナ・プレビュー編」として、女性の疑問を調べてみた。

◆緊急事態宣言下、行政が配布

　投稿は今月８日に寄せられ、マイカナ取材班は同日夕、葉山町にあるスーパーに向かった。葉山御用邸で知られるこのエリアは緑豊かで海も近く、環境の良さを求めて移住して来る人や、別荘地としても人気を集めている。

　店頭の自動ドアにＡ４サイズの紙が張ってあった。「SORRY LOCAL ONLY」と大きく記され、その下の大きなピンク色のハートが目に飛び込んでくる。地元住民以外、お断りという意味だろうか。

　女性は張り紙を見た時、「英語で書かれていることで『ライトなヘイト』のよう。人種差別的な違和感を持たれないようにふんわりとした空気を醸成しているように見える」と感じたといい、「自分の町ではあってほしくない」と声を落とした。

　横浜市にある同スーパーの運営会社に問い合わせると、同店では４月からこの紙を張っており、町内の別のグループ店舗でも一時期、同じものを掲示していたという。さらに、張り紙は、新型コロナウイルスで緊急事態宣言が出た４月に、葉山町の産業振興課が両店など周辺の約２０店舗に配布したものであることが判明した。

　同社は「自治体からの依頼ということで、店長が判断し掲示していた。特に強い意見があって張ったわけではない」と説明。グループ店舗では、１カ月ほど店頭に張った後、店長の判断で?がしたという。

　その上で、同社は「今回のご指摘で初めて張り紙の存在を認識した。ヘイトと受け止められてしまうというご意見は、確かにそう受け止められかねず、今後はこのようなことがないよう徹底したい」と話した。

　女性が情報を寄せてくれたスーパーの張り紙は、今月９日朝から姿を消した。

◆コロナで移動自粛を呼び掛け中「地元を守らないといけないと」

　一方、「SORRY LOCAL ONLY」と書かれた張り紙を配布した葉山町には、どのような考えがあったのだろうか。産業振興課は配布のいきさつをこう説明する。

　「緊急事態宣言下で、移動の自粛をお願いしている期間だった。地域外の方は来ないでというアピールは、県なども発信していた。公営駐車場の利用制限もしていて、そうした一環で実施したものだった」

　４月７日から５月２５日まで、国は緊急事態宣言を発令。自然豊かな葉山では、都内など都市部からの訪問客が多く見られ、町内の公営駐車場のうち５カ所を閉鎖するなど規制の強化を余儀なくされていた。

　こうした時期に、同町の飲食店が都心などから来る利用客の増加を警戒して作成したのが、今回の張り紙という。そのかわいらしい「デザインが良かった」という同課が、周辺の店舗にも配布し掲示を頼んだという。４月には、近隣の飲食店やドラッグストアでも張られていた。

　張り紙を作成した飲食店店主は、緊急事態宣言下にも都内などから多くの来訪があり、不安を感じていた住民も多かったといい、「４月の時点では地元を守らないといけないとの思いで、今だけはご協力くださいという気持ちだった。排除ということではなく、こんな時こそ遠方ではなく地元の店に通っていただけたら、との気持ちもあった」と打ち明けた。宣言解除後は張り紙を外し、現在は町内外の客を広く受け入れているという。

※以下略、全文はソースからご覧ください。

「SORRY LOCAL ONLY」と英語で記され、スーパーの入り口に掲げられた貼り紙＝８日夕、葉山町堀内
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201212-00332926-kana-000-2-view.jpg

https://news.yahoo.co.jp/articles/d1d6a4223e2aba31f6885500e07b13b59272823e
12/12(土) 10:04配信　カナロコ by 神奈川新聞
0102ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:20:15.24ID:4Y0TUNJO0
地元民ならあえてこの店行くわ
0103ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:20:51.80ID:hNzsOWaB0
SORRY LOCAL ONLYねえ
それで思い出したヨタだがSORRY JAPANESE ONLYっていうなら
これは00年代初旬の個人ホームページブームの定型句だったっけｗ
キリ番の踏み逃げはどうたらこうたら（変なBGM付きｗｗｗ）

ま、懐かしネタはいいとしてLOCAL ONLYってのはわからないなあ。
しかもこれ、自治体ネタでしょ？　まあ自治体に取材しているけどさ。
これはあのスーパーじゃないよね、批判する先は。
まあ形式的には任意の掲示なんだろうけど、なかなかねえ。
もちろん当地の事情その他は知らないけどさ。

それにしてもこれ、緊急事態宣言の頃の話でしょ？
あの頃は随分ヒステリックなラディカルな言説が
ネットでも２ちょんでも世を覆っていた時代だからね。
往時のふいんきを思い返すと個人的には弁護の余地はあると思うな。
（当時のどっかの西国の知事の来県後悔発言はやっぱダメポだと思うがｗ）
まあスーパーにLOCAL ONLYがいいとは思わんけどさ。
0104ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:21:20.95ID:7lOMqnDT0
>>65
「惨めな地元民」ワロタｗ
0109ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:22:42.57ID:De963H7Z0
すみません磁場野菜しか置いてません
0111ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:00.90ID:fEBGTqtU0
朝日よりアカい神奈川新聞。潰れろ、売国新聞。
0113ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:38.84ID:6/fxWaHj0
朝鮮人お断りと言う意味なの？
0114ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:45.47ID:ZIzrn0yF0
>>98
神奈川新聞自体きちがいだから仕方あるまい
0116ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:56.29ID:7lOMqnDT0
>>104
あ、でも惨めな地元民ならSorry localsだな
0118ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:57.23ID:mXVoOsir0
やっても良いなら良いんじゃね
勝手にすれば
0119ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:23:59.60ID:cwtvVj8U0
各駅停車しか停まりませんってことだろ
0124ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:25:43.08ID:zx669Pu40
>>1
it should read "Sorry, Locals only."
0125ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:25:57.58ID:lct03ELl0
葉山ローカル以外はコロナで汚染されてるから来るなってことだろ
そりゃ怒るわ
0126ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:26:07.84ID:De963H7Z0
>>119
なかなか英語できるな
0128ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:26:34.60ID:dv5iXIeX0
東京民はお断りなのよ
0129ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:27:11.52ID:Wl4AVv4b0
三浦半島のビッグ異臭は収まったのけ？
0130ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:27:20.57ID:cNhIgRGw0
公共施設ならまだわかるけど店側が客を選ぶ権利はあるし貼り紙だけで入店拒否をした訳じゃないでしょ？
0131ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:27:42.37ID:tHB3NXjL0
元記事カナロコなんでお察し。
当時は越境して買い物とかに来るのがいたからそうなったんじゃないの。
地元の店って地元民のためにある。

うちの地元も外出自粛要請出ている地域から遊びに来るやついるから迷惑してる。
0132ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:28:37.08ID:3GP9XlSE0
ドレスコードって差別なんだろうか。
0135ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:29:41.26ID:OluOEGLA0
地元の人間以外ダメなら日本語で書けよ
葉山の人間以外売れないんだろ
0138ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:29:53.29ID:0T2Bjefk0
併記ならまだしも英語だけで書いてるからだろ
小さいことだが、気をつけないとな
0139ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:30:20.23ID:J4ZLtCYh0
「他所から来るな」を実践したいなら、
「他所に出るな」も並行してやらないと。
葉山から東京に通勤なんて以ての外だぞ。
0140ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:30:41.88ID:dA5x8tyt0
行かなきゃ
良いだくだろ

馬鹿じゃね？
0141ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:32:43.13ID:Rmjfuxj70
サーファーが自分ところの波を守るみたいな感じか
0142ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:32:48.89ID:y5SYQBWc0
葉山ってのがまたね
日本語で、緊急自粛要請時下の注意書けばいいだけなのに
笑っちゃうね、笑われている事に鈍感そうな街
0144ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:33:13.81ID:P6nIz7JW0
日本に来るなら日本のローカルな表現くらい学べよ
差別的意図で作ったのではないのは明白だろ
むしろ陥れようとした側を業務妨害で訴えるべきだ
0147ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:34:35.74ID:c2cfhUfG0
>>142
池子ヒルズの米兵が遊びに来てたんでしょうよ
0148ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:34:54.72ID:Qs4WG1nO0
>>144
そりゃーそうだし分かってるよ
ただ何かの魔除けみたいなノリで
よく分からん定型文が張り出されるのが
ちょっと滑稽ってだけ
0149ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:35:11.11ID:De963H7Z0
神奈川弁しか話せなくてごめんなさい、にも読めるな
0151ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:35:28.95ID:p+CDNJAB0
葉山町住民の殆どは地方出身の流入民ですw
意識高い系は流入民だけですね〜
地元民は漁師と宮大工の末裔でガサツでガラ悪いから細かいことは気にしないかとw
0152ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:36:19.47ID:xh4xbCAl0
DQNが多いんだから日本語で「葉山町民以外ノ入店を禁ズ」と書けよ
ついでに逗葉新道を閉鎖しておけ
0154ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:37:10.52ID:23f8Dsss0
スレタイさぁ「貼り紙」じゃね？
0155ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:37:33.79ID:qC0sVcue0
休業すりゃいいだけ
0156ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:38:36.46ID:jzWUk7S20
SORRY! THIS HOME PAGE IS JAPANESE ONLY!
THIS HOME PAGE IS LINK FREE!
0157ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:38:41.34ID:c2cfhUfG0
>>154
カナロコの元記事から間違ってるな
日本語が怪しい記者なんだろう
0158ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:38:59.75ID:sjQTE96a0
>>154
ググってみた？
0159ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:39:47.58ID:Qs4WG1nO0
>>154
一般用語あるいは掲示するって意味のときは「張り」
貼り付けるって意味のときは特別用語に「貼り」
つまりどっちでもいいのだ・・・！
0160ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:40:22.99ID:l2knKixt0
住民以外通行禁止も差別とな。
0162ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:40:35.34ID:gY1ohrG20
わざわざ英語にする必要性
やっぱ神奈川は馬鹿多め
0163ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:41:42.37ID:zWju1qZH0
>>15
お前みたいな差別差別うるせーやつが一番の差別主義者なんだよ。
なんでもない中に差別ネタを探しこじつけるクズ。
死ねよ差別主義者。
0164ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:41:43.92ID:5bndgJwG0
地元産の物しか扱ってませんって意味でうっかり書いちゃったのかと思ったらガチなやつかい
0165ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:41:47.00ID:7lOMqnDT0
>>159
マエバリは？
0168ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:42:45.10ID:oxpYEA+60
どこの浦和レッズだよｗ
0169ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:43:27.55ID:heUn8Zoy0
何がダメなのかさっぱりわからない
0170ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:43:34.37ID:RMyT7Fpd0
陰湿も何他所から持ち込まれない限り田舎ではコロナは出ない
物理的にシャットアウトするのがマジで一番の方法だし差別も糞もねえよ
0171ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:43:42.51ID:ifNOeM8i0
STAFF ONLYもだめ？
0172ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:43:48.12ID:bM7I7cPT0
地元民限定とか日本語の受付限定とか一見お断りって、何が悪いの？
これらって、法律で罰せられるのか？
0173ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:43:58.67ID:8GRtZSFi0
ヘイトではないだろ。外国でローカルオンリーってかかれてたら
へ〜そういうお店もあるのねって、それで終わりでしょ。あほやろ
0174ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:45:02.60ID:qQPivhpF0
繊細過ぎる
0175ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:45:19.47ID:ftfqEqFj0
なんだこのバカニュースは
0177ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:46:43.83ID:z1SoSHeC0
神奈川のこういうとこがね
0178ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:48:31.49ID:ee24pn1i0
＞　現　在　は　町内外の客を広く受け入れているという。

５月だったな
町内以外の客はお断りｗ
二度と行かねえわ
0180ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:49:40.18ID:HSIuG/Xe0
また、バカまんこのクレーマーか
0181ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:53:07.31ID:KSB9Wh+10
日本語で書けや
完全な外国人差別であり絶対に許されない
外国人のかたが見たらどんな気持ちになるか想像もできないのかこれをつくった人でなしは？
0182ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:53:22.67ID:wzf7+u5W0
英語で書かれるところで察しがつく
0185ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:54:05.31ID:gY1ohrG20
こいつらも葉山以外で買い物すんなよ
一生引き篭もってろ
0187ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:56:02.03ID:zd1gzlWB0
KAPPE　ONLY
0188ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 22:57:11.03ID:3OeGQUwT0
地元民だけどぶっちゃけ町外からわざわざこないでほしい
道 が 混 む か ら w

ってかわざわざ観光に来るような場所か？みんな何目当てに来てるんやろか？

天気の良い週末とか連休は海沿いの道が渋滞でひどいことになってるね
時間無駄にしたくない人は山廻りの道を使うのが吉
0189ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 23:01:22.64ID:u+4/BlUj0
＞『JAPANESE ONLY』という差別横断幕

あの件は横断幕じゃなく、客席への通路のビラだぞ。
熱心なサポーターが陣取ってる席に外国人観光客が紛れ込まないように
するためのビラ。その通路のみのビラ。

それを横断幕にすり替えて書くのが、反日左翼っぽいな。
あの件もビラを横断幕にすり替えて大問題にして無観客試合になった。
韓国サポターの反日横断幕にはだんまりなのに
0192ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 23:04:52.24ID:zKezuk2z0
当然の対応やろ
政府が五輪を見越して外人受け入れを始めて感染が急拡大してるという事実がある
お上が経済界優先で国民の命を軽視してるんだから自分たちの身は自分たちで守らないとな
0197ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 23:09:53.70ID:oOTjCTBy0
絶対に行くこともないようなやつらがまたファビョって文句言ってるのかよ
だからお前らは行かなくていいからｗｗｗ

ウィンウィンだろうに
0198ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2020/12/12(土) 23:12:09.83ID:F0+bXioQ0
どこまでがローカルの定義か分からんやろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況