この程度のことを問題とするなら「ガールズスカウト」の「ガール」ってのは
特定の年齢と性別を想起させるので問題だ、というロジックもあり得るんじゃないのか？