トンキン土人に自粛なんか無理だから。