どっちも役立たず 

何の役に立ってるのだろう?