そもそも入院させて隔離したいのに罪として裁いて懲役とか、法の目的が矛盾してるから無理だろ
措置入院と同等の制度を法定しての入院強制とかならともかく