ラトクリフ?ってのはもう意味ないの?