「いなりん」の言葉であって、三河弁とは関係ないんじゃないかね
「りん」のこんな使い方は聞いたことない