英文で発信するために、標語みたいな和歌にしたのか。