【釈明】ヴァレンティノ「着物の帯ではなく布」「日本を冒涜する意図はない」 [和三盆★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
2021年03月31日11時17分
モデルのKoki,さん（18）が着物の帯らしきものをハイヒールで踏むなどした広告について、イタリア高級ブランド「ヴァレンティノ」の日本法人は2021年3月30日夜、不快な思いさせたとして公式ツイッターで謝罪した。
この広告では、日本文化に敬意がないなどとツイッター上で批判が相次いで、広告の写真投稿や動画が削除されていた。
https://www.j-cast.com/assets_c/2021/03/news_20210331105434-thumb-autox380-197425.jpg
公式ツイッターに釈明文を投稿
https://www.j-cast.com/assets_c/2021/03/news_20210331112433-thumb-645xauto-197430.jpg
物議を醸したシーン（ヴァレンティノ日本語版公式サイトの動画から）
「日本の文化に敬意を込めて作成されたもの」と説明
日本法人のヴァレンティノジャパンは30日、公式ツイッターを更新し、Koki,さんを起用した今回のコレクションについて、釈明文の画像を投稿した。
そこでは、Koki,さんは、日本で撮影を行ったとし、着物の帯を思わせる布の上に座ったり歩いたりしたほか、靴を履いて家の中にいるシーンもあったとした。
写真や動画について多くの意見が同社に寄せられているとし、次のようにこうした広告の意図を述べた。
「これらのビジュアルは日本の文化に敬意を込めて作成されたもので、日本の文化を冒涜するような意図は全くなく、このシーンで使われた布も、着物の帯ではありませんが、多くの方に不快な思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます」
ヴァレンティノでは、文化の多様性を尊重しながら、新しい取り組みもしているとして、こう説明した。
全文
https://www.j-cast.com/2021/03/31408452.html?p=2 >>847
日本法人による日本での撮影
頭イカれているのなら早く脳外科へ行け いや、言い訳すらせずに消してしまってるのが残念
ファッションブランドなら
事が起きたなら精一杯言語で言い訳しなきゃダメよ
言い訳せずに、お前らが悪いと言い逃げしただけだもん
ブランドとして成立してない あんなんで日本侮辱とか思わんし
文句言うてる連中もキムタク憎しで言ってるだけで
本当は演出に腹立ててる訳でもないしな >>851
は？外国人が撮ったんじゃないの？
だったら素人レベルの壊滅的にダメ作品なんだが。 >>850
KOKIが着物をケツに引いてる写真もあるしな
これで「冒涜する意図が無い」なんて言い訳が通用するわけない >>494
そしてそれを樽に詰めて何年も閉じ込めておく……！ 国旗を踏み付けて歩いても同じこと言えるならそうなんじゃね >>6
マジレスするとキムタクの娘だが
この子があまり日本人に好かれてないせいで
不快さが増してるな >>837
外人にモノもまともに言えないあなたがどれだけ歯ぎしりしたってムダだよ
向こうじゃ意見を言えない人＝バカって扱いなんだから
土足で胴着踏んづけて文化の冒涜じゃないってホザいてれば？ パンツだって履いてなきゃただの布きれ
…だもんな？ 洋服とバックは町内会の手作りで
野菜は近所の畑
インドのように国民が修行僧になって
外貨は稼がない
鎖国して細々と暮らすのがいいかも 和風パスタとか
フォークとスプーンでパスタ食べるのもイタリア文化の冒涜じゃないの？ 日本文化に敬意払っていたらあの演出はないよ
まず畳に土足は厳禁だしなあ
敷居や座布団踏んでも叱られて育ったから違和感しかないや >>861
モデルが鈴木奈々だったら日本人も許してるだろうな >>815
他人の物を踏ん付けたらダメだけど
バレンチノが撮影用に用意したものをどう扱ったっていいでしょ いつのまにかハイブランドが軒並み値上げ
シャネルのマットラッセなんか90年代には20万以下、今は70万くらいする
日本人の給料が上がってないから買えないの
こんな事でガス抜きしてないでもっと給料上がる為にどうしたらいいか考えた方が良くないか？ 本質がわかってねーなw
辻絡みは何が何でも叩かれるのと同じようにKoki絡みも何が何でも叩かれるだけ
ロケットエンジン採用したんだから真空中だろうと炎上する >>860
まあ間違いなく帯への敬意は無かったよなｗ
衣服の一部と思っていなかったのかな？ これモデルがキムタくんの娘なのか
日本人なのに帯を踏む事に嫌悪感無かったのかね、いくら仕事とはいえさ ゴミみたいな単発擁護わいてるってことは
やっぱチョンネタなんかなあ
>>862
抗議されたらすれば良いと思うよ >>1
日本文化に敬意を持っていたら、「日本文化が土足に持つイメージ」くら心得ているんでしょ？ 侮辱かどうかは知らんが
自社製品をハイヒールで踏むCMが有っても文句を言うなよって話だな… 帯じゃなくても不快だわ
西陣織みたいな綾錦
鶴が身を削って織るような
日本人のメンタリティならそれを地べたに置いたり尻に敷いたりしない 背景の一部に和柄のきれいなものをそれっぽく使いたかった、和風だからタタミだけど靴も宣伝したかったというのはわかる 庭石に帯敷いてモデルが大股開きでドカッとすわってるのは
どの辺が日本文化に敬意払ってるのかさらに謎 キムチ野郎‼
寿司野郎‼
コロナ野郎‼
俺たち何かした？ 白人に？
ディズニー的な ステレオタイプな像の異国情緒に当てはめられる「像」・・・・まずそれこそ偏見で 「救ってあげる的な思考で啓発されて・・それが普遍的な世界観だと」白人に啓蒙されるという。
おいおい白人 ミャンマーで何してんだよ 少女やドラッグ買ってんだっろ。 少女かってんだっろ薄汚いと称するアジアで。 救われないよね白人。 >>879
教養も教育も受けてないのに一切ないだろそんなの。 >>852
襖もキレイだし まぁイイんでないかなぁ（鼻ﾎｼﾞ >>873
もちろん勝手だよ
でも、Youtuberが自分で買ったもの壊す動画でも炎上するってのに
それを販促でやってどうなるの？結果が想像できないほどバカなの？ >>873
なんだろうな
原作小説へのリスペクトも足りてないし
見た人の購買欲を掻き立てるかといえば失敗してる
昭和の民家の前だし >>873
キミ、猿並みの理解力しか無いでしょ？
これ広告だよ？
西洋衣服で日本の衣服文化を踏み付けて侮蔑した広告をヴァレンティノは日本で展開したわけ
誰のモノとか関係無く、これは許される事では無い >>873
それもアウト
文化的ニアンスが理解されないと思ったら大間違い
ソフバンの犬家族が日本で受け入れられていると思っているお前には理解不能な話 >>840
ところがこれが日本向けアピールだったわけだ
突っ込んでくれと言わんばかりとしか >>875
でも、まあ、なんか、つまんないから、空飛ぶ帯にしちゃう？w
一反木綿みたいに 綺羅びやかな空飛ぶ帯（笑） >>35
外国人の考えたワビサビ感？クリエイティブに日本人がいれば絵コンテ段階で修正しただろうに・・・ >>1
地主が庭園に除草剤撒いてそのまんま状態だもん
何でこの場所選んだのと 消さないでこの言い分なら分かるけど
何で消したんですか？？？ ファッション業界って気持ち悪いセンスを競い合ってる知恵遅れ集団だろ…
アレを有難がってるのは、やはり知恵遅れ >>895
そうそれ
どれか一つでも成功していればともかく
広告としても失敗原作世界の表現も失敗
そもそも全てが失敗作なんよ
失敗作見せられて舐められてる事にイラっとする 和室で敷居や畳のヘリ踏ん付けてる写真だとしても
日本の作法を知らないんだなと思うだけで
冒涜されてるとは思わないな 日本侮辱とは思わないが、物作りへのナチュラルな見下しだね
本を踏みつけたり綺麗にデコレーションされた食用ケーキを足で踏みつけてるの見るような嫌悪感がある
やるなら自社製品をヒールで踏めばよかったろうに
もしくはシャネルやブルガリのを踏んだらよかった。炎上するだろうけど意味が出た 毎度タコと草履の無知さも手伝って豚に真珠みたいな仕事ばっかやらせるから >>890
知りもしないよその家庭事情をそこまで言うのはどうかと思うし教えられてどうこうという感覚ではないと思うけどね Kの法則に外れなし
関わった者をすべて不幸にするKの法則 ヴァレンチノなんか
今どき、日本では売れていないだろう
こんな、出涸らしみたいなブランド 素人仕事感を出したかった
炎上系みたいな感じで
ブランドイメージとかわからない
難しい話はできない
予算内でやってみた
意図などない
なんとなく
寺山修司の映画で見た気がする
説明的にちゃんと使ってる
冒涜っていうか、エロ
日本人の女の子を簡単な記号性でエロった
卒業制作です >>904
エコに逆行してるし
ブラック企業だし
>>908
どの面を切り取ってみても擁護のしようが無いんだよね
全方位、全階層で失敗してる あれだよ職人が丁寧に作ったものを
金で買って店員や職人の目の前で壊して見せるYouTuberみたいな嫌悪感 > 日本の文化に敬意を込めて作成された
> 使われた布も、着物の帯ではありません
あー最悪の選択しちゃったか
素直に謝ったらまだ外人だからしょうがないですんでたかもしれないのに このきったない背景をまずどうにかしなさいよ
モデル立たせて写真撮っていい場所じゃないたろ >>918
悪気があったかは分からないけど敬意はまず無かったよなーｗ 欧州人が西洋以外を見下すのは悪気があるからじゃなくて
自然と純粋に見下していますよ
我々が猿を同等の存在だと思わないのと一緒ですね 擁護する奴ってすぐ日本人として恥ずかしいって言うね
勝手に日本人代表してんじゃねーよ 誰が冒涜だとキレてるんだ？twitterやFacebookでも見かけないが
別に布でなく帯だとして誰がキレるん？
そんなん言ったら服を破く的なパフォーマンスも一切禁止になる >>924
作ったのは韓国人が社長でカメラマンは中国人のブランドやぞ 「ありのままにー」ってアニメあったよね。 ありのままに 白人がありのままにあるだけで。
プロパンガンダなのね・・・何やってんだよ韓国や日本で白人 救うべき存在と称し 「管理」すべきだと。
勘弁してくれ 異国情緒的な世界観で規定される願望は 白人にとっての像の構築にはいいけど。 規定するなよ白人。 どうせなら枯山水の一部に帯が流れるようにくみこませてこんなみっじかいモデルの足出しの服じゃなくて黒のスマートなドレス着せて頭のアクセは鶴か雉モチーフとかやればよかったのに
なんの統一感もない
デザイナー誰だったんだろ
富永愛あたりでセルジュルタンス系譜受け継いだデザイナーならもっと素敵に出来ただろうに
あまりにセンスないわ モデルが着物着てるわけでもない
帯を靴で踏んづけてるだけなんだよな >>932
ん？
ツイッターには怒ってる人がいっぱいいるぞ
あと禁止にしろと言ってる人は一人もいないので
君のその最後の行はトンチンカンな主張 >>932
服破くパフォーマンスは喧嘩上等で
炎上歓迎だろ > イタリア高級ブランド
高級イタ公ブランドに品がないのはいつもの事なのにね
どーせ、製造してるのは中国なんでしょ？ >>25
モデルの人、普通体型過ぎないか・・・
背景と釣り合ってるといえばそれまでだけど色々ゴチャゴチャ汚いな、アジア的カオスwを狙ってるのかもしれないけど 帯だろが反物だろが屋外で靴に踏まれる用途で作られてない
自社製品を身につけたモデルが織物を踏む演出の意図が
日本の織物よりヴァレンティノ製品の方が優れているという物で無いなら逆に無能すぎるだろ >>857
日本人にはCMさえ作る能力がなく、中国人にお願いして撮っていただいていたんだよ このCMを褒めているのはシナチョン名誉チョンだけ
これでヴァレンティノはそれら以外には売れなくなった
落ち目のブランドだから、もうシナチョン以外売りたくないことを宣言するCMになってよかったと思う この細い布のアイディアもどっかからパクリだろ？
パクっておいてしかも画面が汚い レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
