篠の目は採光窓のことで光が明るくなく、夜明けに昇る陽が薄雲に遮られる様に似ているので、東雲が当て字された。