現地ヒンディー語記事と微妙に食い違ってるな

भारत में मिला कोरोना का नया वेरिएंट N-440K है काफी खतरनाक, दूसरों की तुलना में 10 गुणा अधिक फैलने की है क्षमता
https://www.abplive.com/news/india/india-news-n440k-coronavirus-variant-highly-infectious-is-ten-times-more-infectious-1910032

以下機械翻訳

インドで見つかったコロナの新しい亜種は非常に危険なN-440Kであり、他の亜種の10倍の広がりを持つ能力があります。

CCMBのディレクターであるRakeshMishra博士は、コロナN440Kバリアントの変更された形式には、はるかに短い時間で何倍ものウイルスを拡散させる能力があると述べました。
CCMBの科学者は、コロナのN440kバリアントには、A2aプロトタイプ株の10倍のウイルスを拡散させる能力があることを発見しました。

インドで蔓延するコロナウイルスは、世界で蔓延するコロナウイルスの10倍の速さで蔓延し、それよりもはるかに危険です。センターフォーセルラーアンドモレキュラーバイオロジー（CCMB）は、コロナウイルスの新しいバリアントN-440Kを検出しました。これは、B1.617およびB1.618以降の新しいバリアントです。アーンドラプラデーシュ州クルヌールで最初に発見されました。この変種は、ヴィシャカパトナムや州の他の地域の人々の間で生まれた恐怖が原因である可能性があります。

科学者によると、コロナのN440Kバリアントは、主にテランガーナ、アーンドラプラデーシュ、カルナータカ、マハラシュトラ、チャッティースガルの一部などの南部の州で発見されています。

調査中に発見されたCCMBの科学者-「コロナのN440kバリアントは、A2aプロトタイプ株の10倍のウイルスを拡散する能力があります。コロナのA2aプロトタイプ株は、世界中に拡散しています。N440kバリアントは、生成する可能性があります。より多くのウイルスをより短時間で。」

CCMBのディレクターであるRakeshMishra博士は、コロナN440Kバリアントの変更された形式には、はるかに短い時間で何倍ものウイルスを拡散させる能力があると述べました。

CCMBの科学者は、いくつかのセンターからサンプルを収集したと述べており、それらの50％がコロナのN440kバリアントであることが判明しています。また、このウイルスは人口の特定の部分に広がり、他の亜種よりも局所的であることが明らかになりました。