完全に日本スタイルだな・・・