頭がいいつもりのバカだよね
がむしゃらに勉強だけしてたんだろう
そういう奴って、少し経つと習った事を忘れるんだよね

They think they're so smart but they aren't.
The besticled types, you know.
For people who study all the time, how come they have such a short memory.
One thing goes into one ear and comes out of another.

もしすぐに忘れるのならおそらくその人の勉強の仕方が悪いんだろう。
興味があれば記憶に残りやすいし、なければ忘れちゃう。そんなもんだろ。。