【地名】「さいたま市」はなぜ平仮名？福岡市が「博多市」ではない事情とは [記憶たどり。★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/articles/ef88197e5456a569a20d902b3b8cb3c8ec3f5d3e
埼玉県の県庁所在地は「さいたま市」となぜか平仮名。「博多市」ではなく「福岡市」である事情も気になる。
話題の新刊書『おもしろ雑学 日本地図のすごい読み方』からの抜粋で、日本全国、北から南まで、
日本地理の知られざる仰天知識を紹介していく。
● 「埼玉市」ではなく わざわざ「さいたま市」になった理由
埼玉県の現在の県庁所在地は「さいたま市」である。2001（平成13）年、それまでの県庁所在地だった浦和市と、
大宮市、与野市の3市が合併して誕生した市名である。2005（平成17）年には隣接する岩槻市も編入し、
人口130万人を超える都市となっている。
ここでふと疑問に浮かぶのが、「埼玉県の県庁所在地なら、埼玉市で良かったのではないか」ということ。
なぜ、わざわざひらがな表記にする必要があったのか。実際、合併に際して新しい市名を公募した際、
いちばん票数を集めたのは「埼玉市」で、「さいたま市」は次点だった。
それにもかかわらず「さいたま市」となったのは不思議である。
理由は「埼玉市」に待ったをかけた市町村があったからだ。それも他県ではなく、同じ埼玉県内から異議が出たのである。
それは埼玉県の北東部に位置する行田市。行田市には「埼玉（さきたま）」という地名が残っており、
古くは「武蔵国埼玉郡」と呼ばれていた。『万葉集』にも「さきたまの津」と記されていることからも、
ここは「埼玉（さきたま）」の発祥地といわれ、行田市民もそれを自負してきた。
そのため、行田市の商工会議所は「埼玉市」という名称を採用しないでほしいと要望したのである。
また、同じ県内に「埼玉」という住所がある以上、まぎらわしくなるという指摘もあった。
こうして採用されたのが「さいたま市」だった。
じつは「さいたま」という表示も採用しないでほしいと行田市側は訴えていたようだが、
行田市と協議を重ねてなんとか「さいたま市」で落ち着いたらしい。
ちなみに「さいたま市」案を推薦したのは浦和市と与野市だった。
大宮市は、「それでは『大宮市』では？」と代案を出したといわれている。
● 合併後の市名は「福岡市」か「博多市」か？ 城下町と商人町のプライドを賭けた争い
黒田如水と長政の治世に生まれた「福岡」は、福岡城の城下町として発展してきた。
城の名前は、黒田家ゆかりの地、備前国にあった福岡村が由来である。
城下町は那珂川の西側を中心に発展し始めた。東側は城下町とは雰囲気を異にする町がすでに存在していた。
それが博多である。古くから賑わいにあふれていた商人町で、博多という名称も福岡よりはるかに歴史があった。
城下町が形成されるなか、すでに博多は歓楽街として名を馳せていた。
福岡エリアと博多エリアを分ける那珂川に架かる西中島橋（現在の赤煉瓦文化館北側）には関所のような門が設けられ、
行き来を制限していたほどだった。
明治になって新しい市制が施行されると、福岡と博多はひとつの市として歩む決定がなされる。1889（明治22）年のことだ。
しかし厄介な問題が発生することになる。それが合併した後の名称だ。互いに「福岡市」「博多市」案を主張し、
膠着状態に陥ってしまったのである。
そこで市議会議員による決選投票を行なうことにしたのだが、それぞれの支持票がなんと同数。
問題をますますこじらせる結果となった。仕方なく当時の県令（知事）の特権を行使し、
「福岡市」という市名を選択することにしたのである。
この結果に博多の人々の怒りは収まらない。そこで県は、現在のＪＲ九州の前身である鉄道路線の駅名を
「博多駅」とすることを提案。一般的に県庁所在地の名称が駅名となることを考えれば、これは異例の提案だった。
この提案に博多の住民もようやく落ち着きを取り戻し、市名は福岡市で決まったのである。
これで事態は収拾するかと思われたが…。
1890（明治23）年、再び問題が表面化する。福岡市の名称にどうしても納得がいかない博多出身の一部の議員が、
市名を博多市とする条例案を議会に提出したのだ。福岡と博多の戦いが再燃することに。
このときも投票が行なわれることになるのだが、結果はここでも同数票。
今度は議長裁定により「福岡市」案が再び可決することになったのである。
いまだに博多っ子はプライドを忘れていないようだ。博多駅だけでなく、博多どんたく、博多明太子、博多人形、
博多祇園山笠というように、福岡ではなく博多を冠してアピールしている。 福博市にしとけばよかったのに
福博ってわりとつかわれてるよ 浦和厨が価値観の違いガー昔ガーとか言い出して草
完全な負け組ムーブやんw >>175
お前さん大宮に住んでいないだろ
大宮市民だったら大宮のほうが格上なんて言わない
2級市民扱いで合併解消したいというのが大宮市民の声だ
大宮にあった施設をどんどん南側に移転させてるのがさいたま市政だよ これからは大宮の時代がくるよ
千葉や神奈川は東北新幹線が停まらない 大宮はさいたま市の中央になりたくて岩槻というド田舎をさいたま市に組み込んだんだよな 合併した時の名称の候補で最初は大埼玉市が有力だったよな >>187
普通は鎌倉とか茅ヶ崎とか自治体名を言うよな
湘南に住んでるって言うやつは厚木伊勢原秦野寒川 >>18
人気、知名度で言ったら大宮市でよかっただろ >>186
福岡と博多は
合併前
武士の町福岡、商人の町博多
現在
商人の町福岡(天神)、武士(サラリーマン)の町博多 >>190
大宮駅>浦和駅 なのは当たり前だろ
大宮市>浦和市 だと勘違いしたから浦和に搾取されているのが今のさいたま市だ 大宮の方が栄えてるとかよくあるけど
浦和ならもう買い物行くなら池袋〜恵比寿とか
電子機器なら秋葉原まで行くわって感じで
そこまで利便性感じないんだよな
車なら辛うじてさいたま新都心まで行くかなってレベル >>6
みやま市「」
うきは市「」
あさぎり町「」 >>135
「Minami Alps City」だの「Okhotsk Sohgoh Shinkohkyoku」なんかはしまらんわな >>188
まあその通りなんだよね
つまり大宮にも浦和にも与野にも合併のメリットがあった
普通に漢字で埼玉市でよかったと思うけどな >>206
元々は上尾と伊奈を取り込もうとしてたな
まぁ大宮駅があるから元々中心だけどね >>1
要するに福岡市は、岡山人の植民都市か！
さすが大都会岡山！ 東京の隣でありながら庶民派をあえて出して行く埼玉の感じは
東京より上品ですが！？と張り合いつつ実際の中身はしょーもない神奈川よりは好感が持てる
東京から見るとついいじってしまう可愛い後輩みたいなもの ひらがな地名を主張する勢力の背後には
「戦い」を「たたかい」とひらがな表記したがる
「あの」勢力の暗躍がある
ちなみにあの人たちがひらがな表記にこだわるのは
「いろいろな歴史的事情から、正規の学校教育を受けられなかった人びと」との
連帯を表明するためなのである！ >>204
旧制官立高校どころか旧制県立中学校も設置されなかったことは大宮にとって弱点だよな 大宮は市の南端に大宮駅があって駅の周辺だけは便利だったけど、それ以外の大半の地域は電車の本数が
少なかったりバス利用だったりして不便な地域が多かった。住宅街として発展したのは通勤電車の本数が
多い浦和の方。 >>204
川越線沿線の旧大宮市民は
自分たちは田舎者という感覚があったね。
電化が１９８５年だったし。 大宮なんかバスで5分もすりゃクソ田舎
俺はそんな湿地帯に住んでる
大宮に変な浪漫抱くなや >>206
元々は上尾市がさいたま市に入る予定だったんだよ
浦和与野連合vs大宮上尾連合
そうすると浦和が大宮に負けるから大宮上尾の分断工作が行われた
結果、上尾は合併協議から離脱
めでたく浦和が牛耳るさいたま市ができましたとさ 行田の言い分も解るな
狭山市と入間市は、本来の地名と市名が逆転して紛らわしい 埼玉の人ってさぁ県民同士で凄く仲悪いよね
上品ぶりやがって行田のクソがとか言ってるし >>147
こっちの場合もぐんま市になるかもしれんw
群馬は本来高崎の地名(群馬郡)だから 最初に平仮名の市名を採用したの
「つくば市」だっけ？
オフコンの納入先マスターの住所手打ちで
修正するのが面倒くさかった思い出が。 ひらがな地名ださくて反対だし、推進する田舎政治家どもの見識疑うけど
さいたま市はひらがなでいいと思う
安っぽさ薄っぺらさが似合ってるわ >>233
鴻巣（免許センター）と行田は二大嫌われ者だと思ってるわ >>221
神奈川県には「武家の古都・鎌倉」があるからね！
東京よりも「都」として先輩のプライドでしょ！？
世界遺産になろうとして門前払いされたけどさｗｗｗｗ 埼玉っていつもの地名で揉めてるよね。富士見市とふじみ野市も対立してるし。
ふじみ野駅の真ん前にここは富士見市ですなんて立て看板を税金で立てるとか異常。 宮原駅はJR大宮支社じゃ無くて高崎支社の管理だから、駅に並んでいるパンフが群馬向けのものだったりするな。 市民の知能が小学１年生レベルだからだろ 他所は小学３年生レベルはある >>151、>>165
泰阜村ってのが長野県にあってだな
ちなみに「やすおか」 これからの世代は漢字なんか書けないから先見の明があったということだろう トヨタ三好町「三好市にしてええか？」
↓
四国三好市「あかんで」
↓
トヨタ町「…みよし市にするわ」 福岡市と博多市の名称争いでは博多派の議員をトイレに閉じ込めて同数に持ち込んだと言う噂聞いたことある >>19
ホント、現静岡市が名乗るはずだったのに横取りするとは恥ずかしい 博多商人と武家の対立は有名だな。殿様も地名ぐらいは地元の顔を立てればよかったのに 福岡市はいいけど、北九州市はどうもね
小倉市のがよかったと思う >>228
その辺は合併の恩恵を受けた地域じゃね？
大宮市政なら大宮駅周辺以外は大宮にあらずで放置
浦和市政は市域満遍なく開発が基本だから、浦和市政を倣ったさいたま市は大宮西部にも手を入れた ひらがな地名ってダサいよな。
合併前の浦和市、大宮市、与野市、岩槻市のままの方が良かったんじゃないの。 さきまたのさきが埼なら
埼と
崎の違いがわかんねえ
土の平野と
山みたいに高さがあるところ？ >>6
つくば市「何言ってんだこのデレステ野郎！」 >>235
足立区の荒川放水路以北は埼玉県南足立市が妥当 >>164
もっと酷い例だと、福岡駅までの切符買ったら富山県に着いたというw >>60
浦和がキレる
そもそも合併自体に無理があった 埼玉って難読市が多いよね。ってか、その事情ならさきたま市の方を平仮名にしよろよ、埼玉とかいて「さきたま」なんて読む奴知ってる奴しないねーよ >>216
なんでsohgohになるんだ。HP見るまでもなくsougouだってわかるだろに
「そうごう」を「そーごー」と呼んでる人なんか？ >大宮市は、「それでは『大宮市』では？」と代案を出したといわれている。
てめえ新幹線止まるからっていい気になってんじゃねえぞ小僧ﾋﾞｷﾋﾞｷ
ついこないだまで田んぼしかなかったカッペのくせに
常識的に考えて県庁所在市で一番の古株宿場町である浦和市が代案１位に決まってんだろ
中山道パンチくらわすぞゴルァ さいたま
ゆとりで漢字書くのが難しいかと思ってたわw
福岡
博多の方が良かったんじゃね、他県から見ると >>262
多摩の先という意味らしい
>>268
さきたま古墳群くらいは知っとけ >>251
1960むつ市
1966いわき市
1970えびの市
1987つくば市 >>268
さきたま古墳は知ってるけど、全く別かと思ってた >>1
明治維新時に反政府の県は市名と県名が異なるように差別されたんだよ
県名＝市名の県は明治政府の体制側な >>168、>>182
北九州市だって元は西京市という案があったわけで
ここも苅田町(京都郡)抱き込めば、堂々と西京市名乗れたかもw そう言えばお土産も博多ぶらぶらとか博多通りもんとか博多の女とか博多ばかりだな
福岡を使うとなにその意識高い系、な印象 浦和と大宮って何で戦争してるの
与野はどうすればいいんだ >>11
浦和市よりさいたま市浦和区の方が都会感あると思ったけどな 浦和の人たちって買い物行く時どこ行くの？
大宮には行かないの？ >>16
白根三山（白峰三山、南アルプス）から取って白根市にしても某金丸副総裁が神聖視されるだけのお話 餃子の満州や山田うどんって埼玉県ならどこでもあるイメージだけど荒川以東は少ないんだよな
どちらも所沢発祥だけに多摩北部の方がむしろ多い 山梨県の紛らわしい市名を何とかしろ
甲府市
甲州市
甲斐市 人口多いだろうしそれぞれ知名度もあるのになんで合併したんだろうね
しなくて良かったのに サッカーの名古屋グランパスは、本当は正式にはみよしグランパスエイトなんたが、愛知県では近隣市町村は名古屋と名乗る文化があり名古屋グランパスに >>168
埼玉の地名の由来は行田市
関係ないところが勝手に名乗るなやってキレられた >>273
さきたま古墳は聞いたことあるけど、埼玉市とみて、さきたま市とは浮かばないなぁ。
ちな、小田原出身、大宮在住でふ。 行田市ごときの横槍でひらがなに決まってしまったとは >>134
ちょ
埼玉県民のプライドの高さを舐めたらいかんよ
特に浦和と大宮 さいたま人は漢字が読めなくバカたから
はなわが歌ってた >>170
福岡県の方は、今は県庁所在地も駅も博多
(県庁は福岡市博多区東公園7-7) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
